понедельник, 20 января 2014 г.
хельсинки: отражения
by
Jenny
Неее, я и не думаю никого (ничего? ничью душу?) травить, не!
Но мне правда нравится Хельсинки. Я там думаю про разное ненаучное и неортодоксально-историческое.
Вот про язык финский, скажем... думаю, ага... как - это, когда время действия, про которое говоришь, регулируется не глаголом, а существительным... у нас глаголом (ем яблоко - съем яблоко), а у них - существительным (syön omenaa — syön omenan)...
Ещё думаю, а как отличаются народы, тяготеющие к письменной речи, и народы, предпочитающие устные традиции...
И вот есть же теория, что ассимиляция драгоценных наших мерян происходила ровно через утрату языка. Замену его славянским... Пришли чиновники-славяне в негусто населённую страну (ыыыыыы - даже мой любимец С.Ф. Платонов такую фигню писал, эх: "разрозненные и не имевшие никакого внутреннего устройства слабые финские народцы оставались в первобытной дикости и простоте, легко поддаваясь всякому вторжению в их земли")... ну, пришли славяне, и "государственный язык" потихоньку вытеснил родную речь...
Да, бывает так, бывает! и именно что - быстро! Наблюдаем же Бурятию: за три-четыре поколения почти полную утрату языка. Буряты остались бурятами, но говорят и особенно пишут преимущественно по-русски.
Да-да, я намекаю, что и меряне остались преимущественно мерянами, но тоже говорят и пишут по-русски. И живой язык - умер?
...а учитывая разницу структуры языка, меняется и мировосприятие? целого народа?
Ещё бесконечно тут радуюсь, что потребность в гармонии возникает у населения не спорадически, а присутствует постоянно, и особенно заметна в мелочах, деталях - любого предмета...
...и не то же ли это самое, что свойственно и мне (и служит бесконечным поводом для хихиканья отдельных граждан)?
Read more!
Неее, я и не думаю никого (ничего? ничью душу?) травить, не!
Но мне правда нравится Хельсинки. Я там думаю про разное ненаучное и неортодоксально-историческое.
Вот про язык финский, скажем... думаю, ага... как - это, когда время действия, про которое говоришь, регулируется не глаголом, а существительным... у нас глаголом (ем яблоко - съем яблоко), а у них - существительным (syön omenaa — syön omenan)...
Ещё думаю, а как отличаются народы, тяготеющие к письменной речи, и народы, предпочитающие устные традиции...
И вот есть же теория, что ассимиляция драгоценных наших мерян происходила ровно через утрату языка. Замену его славянским... Пришли чиновники-славяне в негусто населённую страну (ыыыыыы - даже мой любимец С.Ф. Платонов такую фигню писал, эх: "разрозненные и не имевшие никакого внутреннего устройства слабые финские народцы оставались в первобытной дикости и простоте, легко поддаваясь всякому вторжению в их земли")... ну, пришли славяне, и "государственный язык" потихоньку вытеснил родную речь...
Да, бывает так, бывает! и именно что - быстро! Наблюдаем же Бурятию: за три-четыре поколения почти полную утрату языка. Буряты остались бурятами, но говорят и особенно пишут преимущественно по-русски.
Да-да, я намекаю, что и меряне остались преимущественно мерянами, но тоже говорят и пишут по-русски. И живой язык - умер?
...а учитывая разницу структуры языка, меняется и мировосприятие? целого народа?
Ещё бесконечно тут радуюсь, что потребность в гармонии возникает у населения не спорадически, а присутствует постоянно, и особенно заметна в мелочах, деталях - любого предмета...
...и не то же ли это самое, что свойственно и мне (и служит бесконечным поводом для хихиканья отдельных граждан)?
Read more!
воскресенье, 19 января 2014 г.
хельсинки зимой
by
Jenny
...уезжаем утренним поездом в Питер.
Вдруг поняла, что в этом году бесконечно радуюсь морозу и снегу... ну, может, всё прозаично: тёплый пуховик и ботинки - и беззаботное гуляние в мороз...
...да хоть в декабрьской Якутии, но лучше тут, в Хельсинки...
Мороз, снег, и в нём чёрные антискользявые камешки гравия... солнце, синее небо и красный кирпич: ярко!
Ещё поняла, что непростительно давно не выбирались сюда, и как это меня радует: гулять и рассматривать несравненный хельсинкский модерн и столь же несравненный хельсинкский дизайн, - суровый, прозрачный и при том лукавый...
...и испытывать неудобство (и всё-таки удовольствие!), что - вот опять со мной заговорили по-фински (а просто незнакомые граждане на улице, как будто в Ростове или Угличе)... а я не понимааааю... и какая красивая мелодия речи - тоже суровая, немного отстранённая, но при том и дружелюбная.
А уж если вспомнить, что финский - основа квенья, древнеэльфийского языка Толкина... слушать и слушать! родная финно-угорская речь... певучая, лишённая шипящих, прохладная...
...ээээ, собственно, сам Толкин про финский язык: "вход в винный погреб, полный бутылок удивительного вина, вкус и аромат которого не были известны ранее"...
Ещё забавно, как тут народ одевается всё-таки.
Дурацкие шапочки и шарфы, несочетаемые, но в целом, получается, гармоничные элементы наряда, - длинное пальто, шапка с помпоном, крупной вязки шарф и большие рукавицы, сапожки и грубый рюкзак... кайфово! а барышня красотка при том оказалась...
А в гостинице были фантастические лестничные марши, скобяные изделия начала XX века, деревянные полы и - вместо дежурного постера - тоже какая-то зимняя прохладная живопись...
...ну, и холмса посмотрели... точнее кто-то смотрел, а кто-то, нагулявшись по морозу, да после сидра, - мирно дрых, конечно, дааааа...
Вернулись.
Read more!
...уезжаем утренним поездом в Питер.
Вдруг поняла, что в этом году бесконечно радуюсь морозу и снегу... ну, может, всё прозаично: тёплый пуховик и ботинки - и беззаботное гуляние в мороз...
...да хоть в декабрьской Якутии, но лучше тут, в Хельсинки...
Мороз, снег, и в нём чёрные антискользявые камешки гравия... солнце, синее небо и красный кирпич: ярко!
Ещё поняла, что непростительно давно не выбирались сюда, и как это меня радует: гулять и рассматривать несравненный хельсинкский модерн и столь же несравненный хельсинкский дизайн, - суровый, прозрачный и при том лукавый...
...и испытывать неудобство (и всё-таки удовольствие!), что - вот опять со мной заговорили по-фински (а просто незнакомые граждане на улице, как будто в Ростове или Угличе)... а я не понимааааю... и какая красивая мелодия речи - тоже суровая, немного отстранённая, но при том и дружелюбная.
А уж если вспомнить, что финский - основа квенья, древнеэльфийского языка Толкина... слушать и слушать! родная финно-угорская речь... певучая, лишённая шипящих, прохладная...
...ээээ, собственно, сам Толкин про финский язык: "вход в винный погреб, полный бутылок удивительного вина, вкус и аромат которого не были известны ранее"...
Ещё забавно, как тут народ одевается всё-таки.
Дурацкие шапочки и шарфы, несочетаемые, но в целом, получается, гармоничные элементы наряда, - длинное пальто, шапка с помпоном, крупной вязки шарф и большие рукавицы, сапожки и грубый рюкзак... кайфово! а барышня красотка при том оказалась...
А в гостинице были фантастические лестничные марши, скобяные изделия начала XX века, деревянные полы и - вместо дежурного постера - тоже какая-то зимняя прохладная живопись...
...ну, и холмса посмотрели... точнее кто-то смотрел, а кто-то, нагулявшись по морозу, да после сидра, - мирно дрых, конечно, дааааа...
Вернулись.
Read more!
суббота, 18 января 2014 г.
пингвины!
by
Jenny
Гуляли по Хельсинки... ухихикались от встречи с таким штендером...
Это реклама утеплённого финского нижнего белья любых размеров.
Затейники-финны! костюмы - чёрные с белым... если надеть и штанцы, и майку - получается пингвин, чёрный с белым брюшком...
Ха! нижнее бельё, заметьте! ходишь в одежде, а сам про себя тайно знаешь, что внутри ты пингвин...
...а вечером - что особенно доставило, прочитала в ленте одной давней знакомой, месячной давности жалобу: "заказал мой пятилетний костюм пингвина - и никакой больше. Придется выкручиваться"
Read more!
Гуляли по Хельсинки... ухихикались от встречи с таким штендером...
Это реклама утеплённого финского нижнего белья любых размеров.
Затейники-финны! костюмы - чёрные с белым... если надеть и штанцы, и майку - получается пингвин, чёрный с белым брюшком...
Ха! нижнее бельё, заметьте! ходишь в одежде, а сам про себя тайно знаешь, что внутри ты пингвин...
...а вечером - что особенно доставило, прочитала в ленте одной давней знакомой, месячной давности жалобу: "заказал мой пятилетний костюм пингвина - и никакой больше. Придется выкручиваться"
Read more!
пятница, 17 января 2014 г.
угадай напиток
by
Jenny
Мы с Катькой убыли в Хельсинки...
...погулять, пошнырять по распродажам, ну, и - посмотреть третий (а также почему-то не посмотренный в Томске второй) сезон Холмса-Камбербэтча...
Read more!
Мы с Катькой убыли в Хельсинки...
...погулять, пошнырять по распродажам, ну, и - посмотреть третий (а также почему-то не посмотренный в Томске второй) сезон Холмса-Камбербэтча...
Read more!
ярлыки:
пропитание,
Суоми
воскресенье, 12 января 2014 г.
о монетках, пиратах и каникулах
by
Jenny
о! какие всё-таки настали времена!
...могли ли мы, старательно штрихуя монетки, приносимые Василием Сергеевичем на лекции по нумизматике, предполагать, что будет такая блаженная возможность атрибутировать практически всё...
Ну, может, не всё... и, может, если только правильно ищешь?
Машику, - место нашего осеннего отдыха, - дивная бухта с пресной водой на Мадейре... первое письменно зафиксированное место высадки на острове... и мне всё казалось: да это ж классическая пиратская стоянка...
Но пиастры не валяются так просто под ногами, эх...
Зато в Фуншале на колоритной ("колониальной") квадратной площади чего только нет на лотках...
...купила за половинку евро монетку: потёртую медную с портретцем и едва читаемой надписью "GYLI<нрзб> TERTIVS" на аверсе и затёртой картинкой и обрывочной же надписью "<нрзб>TAN NIA" на реверсе. Даты нет.
Вот же она, моя заветная "пиратская монетка"...
Но радоваться и - не атрибутировать? не по-нашенски это, да!
Каникулы... лучшее время для сёрфинга в интернетах...
Ну, хотя бы с tertius-то всё было сразу понятно, ага...
-- "TAN NIA", как и предполагалось, оказалось Британией.
-- а вот этот "GVLI"... оказалось, это вовсе Gulielmus - гульэльмус - вильгельмус: William, да-да!
GULIELMUS TERTIUS - William III.
Британия, медь...
В общем, монетка моя - это полпенни Вильгельма III, в интервале 1694-1702, когда уже Мария Стюарт, жена и соправительница его, померла, и он правил один... жаль, непонятна дата, а то нашёлся даже дивный сайт про все разновидности британских монет...
Нууууу (всегдашний осмотр по сторонам в поисках сомнительных внутренних связей): а что было такого в это время в Англии? аааа! так капитан Блад, самый симпатичный известный мне анти-якобит (пусть и слегка поневоле)... ну, и пират же!
-- пират, ставший губернатором Ямайки в результате воцарения как раз Вильгельма III и Марии II (1688). Ямаааайка - ну, не Мадейра, конечно, но - говорю же: сомнительные аналогии.
Вообще же британские полпенни рубежа XVII-XVIII веков (старше Петербурга, кхе-кхе) будоражат моё романтическое воображение - как они попали на Мадейру, с каким авантюристом... или наоборот, приличным чиновником, путешествующим в колонии...
...а когда-то тетрадка с рисунками монеток Василия Сергеевича была единственным доступным иллюстрированным каталогом-подсказкой, и неплохим, между прочим!
...а ещё мне кажется, что хороший скелетик знаний выдали нам всё-таки в родном универе...
Портрет моего экземпляра - чуть позже.
Read more!
...могли ли мы, старательно штрихуя монетки, приносимые Василием Сергеевичем на лекции по нумизматике, предполагать, что будет такая блаженная возможность атрибутировать практически всё...
Ну, может, не всё... и, может, если только правильно ищешь?
Машику, - место нашего осеннего отдыха, - дивная бухта с пресной водой на Мадейре... первое письменно зафиксированное место высадки на острове... и мне всё казалось: да это ж классическая пиратская стоянка...
Но пиастры не валяются так просто под ногами, эх...
Зато в Фуншале на колоритной ("колониальной") квадратной площади чего только нет на лотках...
...купила за половинку евро монетку: потёртую медную с портретцем и едва читаемой надписью "GYLI<нрзб> TERTIVS" на аверсе и затёртой картинкой и обрывочной же надписью "<нрзб>TAN NIA" на реверсе. Даты нет.
Вот же она, моя заветная "пиратская монетка"...
Но радоваться и - не атрибутировать? не по-нашенски это, да!
Каникулы... лучшее время для сёрфинга в интернетах...
Ну, хотя бы с tertius-то всё было сразу понятно, ага...
-- "TAN NIA", как и предполагалось, оказалось Британией.
-- а вот этот "GVLI"... оказалось, это вовсе Gulielmus - гульэльмус - вильгельмус: William, да-да!
GULIELMUS TERTIUS - William III.
Британия, медь...
В общем, монетка моя - это полпенни Вильгельма III, в интервале 1694-1702, когда уже Мария Стюарт, жена и соправительница его, померла, и он правил один... жаль, непонятна дата, а то нашёлся даже дивный сайт про все разновидности британских монет...
Нууууу (всегдашний осмотр по сторонам в поисках сомнительных внутренних связей): а что было такого в это время в Англии? аааа! так капитан Блад, самый симпатичный известный мне анти-якобит (пусть и слегка поневоле)... ну, и пират же!
-- пират, ставший губернатором Ямайки в результате воцарения как раз Вильгельма III и Марии II (1688). Ямаааайка - ну, не Мадейра, конечно, но - говорю же: сомнительные аналогии.
Вообще же британские полпенни рубежа XVII-XVIII веков (старше Петербурга, кхе-кхе) будоражат моё романтическое воображение - как они попали на Мадейру, с каким авантюристом... или наоборот, приличным чиновником, путешествующим в колонии...
...а когда-то тетрадка с рисунками монеток Василия Сергеевича была единственным доступным иллюстрированным каталогом-подсказкой, и неплохим, между прочим!
...а ещё мне кажется, что хороший скелетик знаний выдали нам всё-таки в родном универе...
Портрет моего экземпляра - чуть позже.
Read more!
вторник, 7 января 2014 г.
рождественский кот
by
Jenny
А вот привет вам и от меня тоже!
...от меня, и от Бонуса, получается, да.
...ёёёёлка мелкая нынче, куплена на бегу у Владимирской.
И стоит в кастрюльке на подоконнике.
И даже игрушки не доставала... а потому что есть новые клинские...
...и ещё шведская деревянная снежинка с нарисованной на ней лошадкой,
и питерский фарфоровый белый грецкий орех,
и финские валяный шарик и прозрачная стеклянная красная утка,
и мадейранские стеклянные ангелы,
и якутская вязаная сова ещё, да!
И Викулин ёжик под ёлкой - ну, да, а кто спит нынче - в продолжающийся и в январе ноябрь...
...и ещё мой любимый - Анькин - новогодний заяц, и Маськина птичка...
...и от родителей привезла стаааренький фонарик.
Ёлка, конечно, чахлая, но - как пахла!!
-- и радует до сих пор, особенно когда утром под ней сидит наглая морда и таращится: пора вставать!!!
...а мама... мама - конечно, тайком от папы и Марихи! - заказала по телефону питомниковую ёлку из Костромы.
И её привезли прямо домой, в сеточке и с крестовиной, чтобы поставить...
Высоченную под потолок!
Конечно, моя подоконниковая несерьёзная, да?
* * *
...ну, чтобы уже завершить обзор встреченных мною йолочег, то вот и ещё одна - из рабочего кабинета, что уж мелочиться...
...в масштабе, т.е. с подарцами:
Поздравляю всех-всех с (тихо и как-то неоправданно быстро прошедшими) праздниками!
Read more!
А вот привет вам и от меня тоже!
...от меня, и от Бонуса, получается, да.
...ёёёёлка мелкая нынче, куплена на бегу у Владимирской.
И стоит в кастрюльке на подоконнике.
И даже игрушки не доставала... а потому что есть новые клинские...
...и ещё шведская деревянная снежинка с нарисованной на ней лошадкой,
и питерский фарфоровый белый грецкий орех,
и финские валяный шарик и прозрачная стеклянная красная утка,
и мадейранские стеклянные ангелы,
и якутская вязаная сова ещё, да!
И Викулин ёжик под ёлкой - ну, да, а кто спит нынче - в продолжающийся и в январе ноябрь...
...и ещё мой любимый - Анькин - новогодний заяц, и Маськина птичка...
...и от родителей привезла стаааренький фонарик.
Ёлка, конечно, чахлая, но - как пахла!!
-- и радует до сих пор, особенно когда утром под ней сидит наглая морда и таращится: пора вставать!!!
...а мама... мама - конечно, тайком от папы и Марихи! - заказала по телефону питомниковую ёлку из Костромы.
И её привезли прямо домой, в сеточке и с крестовиной, чтобы поставить...
Высоченную под потолок!
Конечно, моя подоконниковая несерьёзная, да?
* * *
...ну, чтобы уже завершить обзор встреченных мною йолочег, то вот и ещё одна - из рабочего кабинета, что уж мелочиться...
...в масштабе, т.е. с подарцами:
Поздравляю всех-всех с (тихо и как-то неоправданно быстро прошедшими) праздниками!
Read more!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)