by Jenny Сакта - это элемент национального костюма балтов, то же самое, что и античная фибула, т.е. булавка со щитком или кольцом и иногда с пружинкой... Несмотря на все последние веяния, всё-таки это не брошь. Назначение её не только украшать костюм, но и служить застёжкой. Кажется, это вообще древнейший способ скреплять одежду - при помощи булавки, дополненной кольцом или щитком... Ага, примерно этот текст и излагала Настасья в День Св.Патрика, возмущённая переводом слова brooch ))) А вот это ковёр, наиболее точно воспроизводящий одну из самых распространённых балтских женских сакт. Номер 25. А называется не очень понятно, что-то такое про солнечные зёрна? - Saule sēja sidrabiņu. Гугл не справился с переводом, а мне знакомо вообще только первое слово ))) На самом деле, вот эти солнечные букетики очень напоминают традиционные янтарные вставки на металле: ...а металл дивно передан причудливо уложенными кленовыми листьями... А вот совсем другая форма - рядом с названием было тактично написано - Кентерберрийский вызов ))) Англия - Талси - Рига. Номер 19. ...привет балтам от кельтов, видимо ))) Называется Seno kuršu saktas zvīļo spoži - Древняя яркая куршская сакта ...и впрямь - яркая! полное безумие красок - рыжего и зелёного вновь ))) И ещё одна с круглым щитком - номер 15. Rīta rasas pieskāriens - Прикосновенье утренней росы... Ага, там на ней бусинки и стёклышки - на солнце должно быть красииииво. Но и в дождь мило было, ага. Ну, и ещё одна, тоже очень яркая, получившая второй приз. А Катьке она не понравилась вовсе, хы. А мне понравилась - я же люблю яркое ))) Номер 37. Елгава - Рига - Сугулда - Огре Apkart griezu tautumeitu cauruminu mekledama ...гуглом ни во что осмысленное не перевелось ((( Мне, кстати, очень понравилась имитация, что это - кольцо, а не щиток - вот этимим ржавыми, жухлыми листьями середины... и вставки... и - сочетания цветков, очень... Но приз наших с Катькой зрительских симпатий определённо достался бы Цветочной сакте Вентспилса, - ковру, который не занял вовсе никакого места (((

Сакта - это элемент национального костюма балтов, то же самое, что и античная фибула, т.е. булавка со щитком или кольцом и иногда с пружинкой... Несмотря на все последние веяния, всё-таки это не брошь. Назначение её не только украшать костюм, но и служить застёжкой. Кажется, это вообще древнейший способ скреплять одежду - при помощи булавки, дополненной кольцом или щитком...
Ага, примерно этот текст и излагала Настасья в День Св.Патрика, возмущённая переводом слова brooch )))

А вот это ковёр, наиболее точно воспроизводящий одну из самых распространённых балтских женских сакт.



Номер 25.
А называется не очень понятно, что-то такое про солнечные зёрна? - Saule sēja sidrabiņu.
Гугл не справился с переводом, а мне знакомо вообще только первое слово )))
На самом деле, вот эти солнечные букетики очень напоминают традиционные янтарные вставки на металле:



...а металл дивно передан причудливо уложенными кленовыми листьями...



А вот совсем другая форма - рядом с названием было тактично написано - Кентерберрийский вызов )))
Англия - Талси - Рига. Номер 19.
...привет балтам от кельтов, видимо )))
Называется Seno kuršu saktas zvīļo spoži - Древняя яркая куршская сакта



...и впрямь - яркая! полное безумие красок - рыжего и зелёного вновь )))



И ещё одна с круглым щитком - номер 15.
Rīta rasas pieskāriens - Прикосновенье утренней росы...



Ага, там на ней бусинки и стёклышки - на солнце должно быть красииииво.
Но и в дождь мило было, ага.



Ну, и ещё одна, тоже очень яркая, получившая второй приз.
А Катьке она не понравилась вовсе, хы.
А мне понравилась - я же люблю яркое )))



Номер 37. Елгава - Рига - Сугулда - Огре
Apkart griezu tautumeitu cauruminu mekledama
...гуглом ни во что осмысленное не перевелось (((
Мне, кстати, очень понравилась имитация, что это - кольцо, а не щиток - вот этимим ржавыми, жухлыми листьями середины... и вставки... и - сочетания цветков, очень...



Но приз наших с Катькой зрительских симпатий определённо достался бы Цветочной сакте Вентспилса, - ковру, который не занял вовсе никакого места (((