воскресенье, 19 июля 2009 г.

две столицы


На Московском вокзале вдоль пятого перрона развешана чудесная реклама Альфа-банка, сравнивающая привычные столичным жителям слова, список которых, конечно, шире и причудливее...



...очень забавно, путешествуя по стране, слушать, как же провинция, - ах! Россия! - реагирует на эту непримиримую разность названий повседневного и привычного...
...проездной или карточка? кура или курица? шаурма или шаверма? водолазка или бадлон?







...а произношение? булоШная или булоЧная? дожжжь или дождь?

...провинция - опять лавирует, называет что-то по-московски, а что-то по-питерски... и это - нормально!