by Jenny Кстати. На монголах было не очевидно, что звук кривоват (мы сидели практически над сценой), а у украинцев роскошество звучания множетсва музыкальных инструментов несколько заглушало - дивные голоса... Так что и хорошо, что не записывала, а - только слушала, вот что! И в интернетах качество низэнькое - хотя группу "Даха Браха" интересно не только слушать, но и - смотреть! и потому я искала что-нибудь на ютьюбе, а не нашла (непристально искала, в общем). Добавлю картинки, если вдруг получились. Пусть приедут в Питер, что ли... упд от 14.07.2013: и ещё пара картинок: Оцените разнообразие и многообразие музыкальных инструментов! Read more!

Кстати. На монголах было не очевидно, что звук кривоват (мы сидели практически над сценой), а у украинцев роскошество звучания множетсва музыкальных инструментов несколько заглушало - дивные голоса...
Так что и хорошо, что не записывала, а - только слушала, вот что!
И в интернетах качество низэнькое - хотя группу "Даха Браха" интересно не только слушать, но и - смотреть! и потому я искала что-нибудь на ютьюбе, а не нашла (непристально искала, в общем). Добавлю картинки, если вдруг получились.
Пусть приедут в Питер, что ли...

упд от 14.07.2013:

и ещё пара картинок:



Оцените разнообразие и многообразие музыкальных инструментов!






Read more!

by Jenny Сегодня видела своими глазами, а главное - слышала, нееее, не ушами только лишь, нет! вибрациями, кожей! - потрясающую семидесятисемилетнюю старушку Дэчинсандуйн Надмид... Да-да-да, это её фантастический голос в композиции юной Энигмы. По слухам, она же эту песню и сочинила, в юности... Над горой Тосон клубится пыль, Не сидится на месте мне, Над горным хребтом гуляют ветра, Душа не находит покоя. Вот так. Подробности чуть позже )) ...да, уртыын дуу - это протяжная песня, монгольская, о жизни, да Read more!

Сегодня видела своими глазами, а главное - слышала, нееее, не ушами только лишь, нет! вибрациями, кожей! - потрясающую семидесятисемилетнюю старушку Дэчинсандуйн Надмид...
Да-да-да, это её фантастический голос в композиции юной Энигмы.
По слухам, она же эту песню и сочинила, в юности...

Над горой Тосон клубится пыль,
Не сидится на месте мне,
Над горным хребтом гуляют ветра,
Душа не находит покоя.

Вот так.
Подробности чуть позже ))

...да, уртыын дуу - это протяжная песня, монгольская, о жизни, да
Read more!

by Jenny ...в нашей конторе, оказывается, стало модным отдыхать в Португалии ))) (привет вам, Костик и Тома, а также заслуженный борец с волнами Катька!) Правда, ближе к зиме это не Алгарве, а - Мадейра! Остров в океане... ...зима, которая начинается тут по календарю - 21 сентября, доставляет: +25, солнце, теплейший океан... иногда тучи и дождик... и всё - цветёт... Read more!

...в нашей конторе, оказывается, стало модным отдыхать в Португалии )))
(привет вам, Костик и Тома, а также заслуженный борец с волнами Катька!)
Правда, ближе к зиме это не Алгарве, а - Мадейра! Остров в океане...
...зима, которая начинается тут по календарю - 21 сентября, доставляет: +25, солнце, теплейший океан... иногда тучи и дождик... и всё - цветёт...
Read more!

by Jenny Read more!

Read more!

by Jenny Причудливо, нашёлся ещё и манерный Караван, который поёт Высоцкий, вот ведь. Или это из Опасных гастролей? или там его собственный романс? не помню, эх... Стихи Б.Тимофеева, музыка Б.Прозоровского Read more!

Причудливо, нашёлся ещё и манерный Караван, который поёт Высоцкий, вот ведь.
Или это из Опасных гастролей? или там его собственный романс? не помню, эх...

Стихи Б.Тимофеева, музыка Б.Прозоровского

Read more!

by Jenny Read more!

Read more!

by Jenny бравурненько, но по сути верно ну, мне так кажется! хихихи Read more!

бравурненько, но по сути верно
ну, мне так кажется! хихихи


Read more!

by Jenny а вот. не только Николай Иванович слушает Городницкого Read more!

а вот. не только Николай Иванович слушает Городницкого
Read more!

by Jenny ...вот, что нашлось! ...хотя в этом году я и записала на телефон Володьку - но с шумами от зловредных Есаула и Гарриса: Есаул: не строит, я же говорю! был бы Лебедь, сейчас бы камертон достал... но уж, ладно, Лебедь не слышит, спой, этуууу... (и взгляд на меня) Володя: понятно... Гаррис: ну, знаешь, эту... ну, про цирк! ну, там ещё про извёстку... Есаул: так это она же... Но пусть лучше так... Оказывается, у Коломбины есть автор - Надежда Сосновская (Ирина Пиотровская), это она же и поёт... Read more!

...вот, что нашлось!
...хотя в этом году я и записала на телефон Володьку - но с шумами от зловредных Есаула и Гарриса:

Есаул: не строит, я же говорю! был бы Лебедь, сейчас бы камертон достал... но уж, ладно, Лебедь не слышит, спой, этуууу...
(и взгляд на меня)
Володя: понятно...
Гаррис: ну, знаешь, эту... ну, про цирк! ну, там ещё про извёстку...
Есаул: так это она же...

Но пусть лучше так...
Оказывается, у Коломбины есть автор - Надежда Сосновская (Ирина Пиотровская), это она же и поёт...
Read more!

by Jenny Утрами мурлыкаю Окуджаву, и поняла, что по Москве соскучилась. Как год назад, перед Хантами и Ураем, мне гулялось прекрасно, хотя и в противоположную от Арбата сторону ))) - по Никитскому бульвару, Воздвиженке и Староваганьковскому, Александровскому саду и опять по Большой Никитской и Брюсову переулку... ...так за выходные ничего и не написала, а собиралась ведь закончить картинки про Эльсинор... Напишу и сложу в прошедшую неделю. Это такие в мозге моём аллюзии - закончить про Эльсинор к 3 июня (холодеет кровь, да-да). Read more!

Утрами мурлыкаю Окуджаву, и поняла, что по Москве соскучилась.
Как год назад, перед Хантами и Ураем, мне гулялось прекрасно, хотя и в противоположную от Арбата сторону ))) - по Никитскому бульвару, Воздвиженке и Староваганьковскому, Александровскому саду и опять по Большой Никитской и Брюсову переулку...



...так за выходные ничего и не написала, а собиралась ведь закончить картинки про Эльсинор...
Напишу и сложу в прошедшую неделю.
Это такие в мозге моём аллюзии - закончить про Эльсинор к 3 июня (холодеет кровь, да-да).
Read more!

by Jenny ...погоды такие стоят - тепло и бело, и всё разом цветёт, и гулять хочется бесконечно... -- поэтому, может, вдруг вспомнилось, - томительно-манерное... Read more!

...погоды такие стоят - тепло и бело, и всё разом цветёт, и гулять хочется бесконечно...
-- поэтому, может, вдруг вспомнилось, - томительно-манерное...


Read more!

by Jenny A thousand years a thousand more A thousand times a million doors to eternity I may have lived a thousand lives a thousand times An endless turning stairway climbs To a tower of souls If it takes another thousand years a thousand wars The towers rise to numberless floors in space I could shed another million tears a million breaths A million names but only one truth to face A million roads a million fears A million suns, ten million years of uncertainty I could speak a million lies, a million songs, A million rights, a million wrongs in this balance of time But if there was a single truth, a single light A single thought, a singular touch of grace Then following this single point, this single flame, The single haunted memory of your face I still love you I still want you A thousand times the mysteries unfold themselves Like galaxies in my head I may be numberless, I may be innocent I may know many things, I may be ignorant Or I could ride with kings and conquer many lands Or win this world at cards and let it slip my hands I could be cannon food, destroyed a thousand times Reborn as fortune's child to judge another's crimes Or wear this pilgrim's cloak, or be a common thief I've kept this single faith, I have but one belief I still love you I still want you A thousand times the mysteries unfold themselves Like galaxies in my head On and on the mysteries unwind themselves Eternities still unsaid 'Til you love me Read more!

A thousand years a thousand more
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives a thousand times
An endless turning stairway climbs
To a tower of souls
If it takes another thousand years a thousand wars
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears a million breaths
A million names but only one truth to face

A million roads a million fears
A million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs,
A million rights, a million wrongs in this balance of time
But if there was a single truth, a single light
A single thought, a singular touch of grace
Then following this single point, this single flame,
The single haunted memory of your face

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head

I may be numberless, I may be innocent
I may know many things, I may be ignorant
Or I could ride with kings and conquer many lands
Or win this world at cards and let it slip my hands
I could be cannon food, destroyed a thousand times
Reborn as fortune's child to judge another's crimes
Or wear this pilgrim's cloak, or be a common thief
I've kept this single faith, I have but one belief

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves
Eternities still unsaid
'Til you love me

Read more!

by Jenny Вячеслав Тихонов - Доживём до понедельника оригинал: В этой роще берёзовой, Вдалеке от страданий и бед, Где колеблется розовый Немигающий утренний свет, Где прозрачной лавиною Льются листья с высоких ветвей,— Спой мне, иволга, песню пустынную, Песню жизни моей. Пролетев над поляною И людей увидав с высоты, Избрала деревянную Неприметную дудочку ты, Чтобы в свежести утренней, Посетив человечье жильё, Целомудренно бедной заутреней Встретить утро моё. Но ведь в жизни солдаты мы, И уже на пределах ума Содрогаются атомы, Белым вихрем взметая дома. Как безумные мельницы, Машут войны крылами вокруг. Где ж ты, иволга, леса отшельница? Что ты смолкла, мой друг? Окруженная взрывами, Над рекой, где чернеет камыш, Ты летишь над обрывами, Над руинами смерти летишь. Молчаливая странница, Ты меня провожаешь на бой, И смертельное облако тянется Над твоей головой. За великими реками Встанет солнце, и в утренней мгле С опаленными веками Припаду я, убитый, к земле. Крикнув бешеным вороном, Весь дрожа, замолчит пулемет. И тогда в моём сердце разорванном Голос твой запоёт. И над рощей берёзовой, Над берёзовой рощей моей, Где лавиною розовой Льются листья с высоких ветвей, Где под каплей божественной Холодеет кусочек цветка,— Встанет утро победы торжественной На века. Николай Заболоцкий Read more!

Вячеслав Тихонов - Доживём до понедельника


оригинал:

В этой роще берёзовой,
Вдалеке от страданий и бед,
Где колеблется розовый
Немигающий утренний свет,
Где прозрачной лавиною
Льются листья с высоких ветвей,—
Спой мне, иволга, песню пустынную,
Песню жизни моей.

Пролетев над поляною
И людей увидав с высоты,
Избрала деревянную
Неприметную дудочку ты,
Чтобы в свежести утренней,
Посетив человечье жильё,
Целомудренно бедной заутреней
Встретить утро моё.

Но ведь в жизни солдаты мы,
И уже на пределах ума
Содрогаются атомы,
Белым вихрем взметая дома.
Как безумные мельницы,
Машут войны крылами вокруг.
Где ж ты, иволга, леса отшельница?
Что ты смолкла, мой друг?

Окруженная взрывами,
Над рекой, где чернеет камыш,
Ты летишь над обрывами,
Над руинами смерти летишь.
Молчаливая странница,
Ты меня провожаешь на бой,
И смертельное облако тянется
Над твоей головой.

За великими реками
Встанет солнце, и в утренней мгле
С опаленными веками
Припаду я, убитый, к земле.
Крикнув бешеным вороном,
Весь дрожа, замолчит пулемет.
И тогда в моём сердце разорванном
Голос твой запоёт.

И над рощей берёзовой,
Над берёзовой рощей моей,
Где лавиною розовой
Льются листья с высоких ветвей,
Где под каплей божественной
Холодеет кусочек цветка,—
Встанет утро победы торжественной
На века.

Николай Заболоцкий


Read more!

by huegel На дворе уже 14 февраля, еще один несуразно-американский за уши притянутый праздничек. Так что безотносительно парочки геройски павших римских священнослужителей, но - ad honorem странной и сложной штуки на букву "Л"...Ну и заодно - в связи с прошедшим понедельником... Read more!

На дворе уже 14 февраля, еще один несуразно-американский за уши притянутый праздничек. Так что безотносительно парочки геройски павших римских священнослужителей, но - ad honorem странной и сложной штуки на букву "Л"...



Ну и заодно - в связи с прошедшим понедельником...

Read more!

by huegel Вернувшейся к нам (временно??? нееееет, только не это!!!) Jenny... А также - респект питерским филологам... ПыСы: чего-то уменьшить размер плеера не получается... Туповат, да. Read more!

Вернувшейся к нам (временно??? нееееет, только не это!!!) Jenny...



А также - респект питерским филологам...


ПыСы: чего-то уменьшить размер плеера не получается... Туповат, да.
Read more!

by Konst Старый-старый квартирник не пойми кого, но что-то в этом есть, а?... отыскалось на дальних дорожках старого винчестера. Read more!

Старый-старый квартирник не пойми кого, но что-то в этом есть, а?... отыскалось на дальних дорожках старого винчестера.
Read more!

by Jenny Ваша нежность тиха и печальна, как забытое озеро в забытом краю... Ваша нежность доводит меня до отчаянья, убивает надежду мою. Как сказать вам, чтоб вы поверили в то, что песнь недопетую можно допеть, что, бывает, оживает весной засохшее дерево, начинает вовсю зеленеть. Ничего не оставит весна от сомнения, душу пламенем яростным испепелив. Я от нежности вашей погибели жду и спасения: и изранит пусть, и исцелит. Я разбитое сердце залью эпоксидкой, затяну на разорванных нервах узлы. Вашей нежности руки повиснут легко и бессильно в исступлённых объятьях весны. Опрокинется небо допитою чашей, развернутся дороги любви и разлук. Что ж так смотрит печально нежность тихая ваша, как забытое озеро в забытом краю? Как забытое озеро в забытом краю... Вера Матвеева 1970 Read more!

Ваша нежность тиха и печальна,
как забытое озеро в забытом краю...
Ваша нежность доводит меня до отчаянья,
убивает надежду мою.

Как сказать вам, чтоб вы поверили
в то, что песнь недопетую можно допеть,
что, бывает, оживает весной засохшее дерево,
начинает вовсю зеленеть.

Ничего не оставит весна от сомнения,
душу пламенем яростным испепелив.
Я от нежности вашей погибели жду и спасения:
и изранит пусть, и исцелит.

Я разбитое сердце залью эпоксидкой,
затяну на разорванных нервах узлы.
Вашей нежности руки повиснут легко и бессильно
в исступлённых объятьях весны.

Опрокинется небо допитою чашей,
развернутся дороги любви и разлук.
Что ж так смотрит печально нежность тихая ваша,
как забытое озеро в забытом краю?
Как забытое озеро в забытом краю...

Вера Матвеева
1970

Read more!

by huegel Раз уж пошла кампания по подъему у народа настроения - то вот вам еще один образчик рождественского пения. Праздник, как-никак...Это, конечно, не безумные ежи, а всего лишь Теннесси Эрни Форд в старом TV-шоу на рождество 1957-го, но всё же, всё же... Read more!

Раз уж пошла кампания по подъему у народа настроения - то вот вам еще один образчик рождественского пения. Праздник, как-никак...



Это, конечно, не безумные ежи, а всего лишь Теннесси Эрни Форд в старом TV-шоу на рождество 1957-го, но всё же, всё же...

Read more!

by huegel Это - классика. "Белая шваль" Теннесси, Кентукки и Алабамы. Но воспринимается как гимн - после безумной недели и почти бессонных выходных.Новый год приближается, блин... Я вроде в отпуске. Со вторника перевожу с пиджин-рашен на русский и пытаюсь потом сотворить из перевода кусок музейной концепции. Сдать надо было в прошлый четверг, но вряд ли успею и к этому. Непреходящее недоумение от творчества коллег (в зеркале перед сном - брови домиком и страдальческий собачий взгляд). На руках две диссертации - все посходили с ума в предвкушении закрытия советов в марте, лезут на предзащиту с такими диссерами, что пиджин-рашен по сравнению кажется текстом Сумарокова, Тредиаковского и Ломоносова вместе взятых... Рецензию на одну сдал сегодня утром - но остается вторая, которую уже один раз заворачивали и от чтения которой (даже правленого варианта) вообще пробивает нервная почесуха. Всё по песне: поднял свои 16 тонн на-гора, босс похвалил - и что? Еще на день старше и еще глубже в долгах... Об дописать отчеты и сесть, наконец, за статьи - нечего и думать. В какой такой company store я успел заложить душу? Лучше бы уголь грузил.Ну, раз уж понедельник - то вот разве еще одна версия утешительной песни, на сей раз - негритянская:(никакой это, конечно, не Поль Робсон поет, а вовсе "The Platters", но все равно хорошо) Read more!

Это - классика. "Белая шваль" Теннесси, Кентукки и Алабамы. Но воспринимается как гимн - после безумной недели и почти бессонных выходных.
Новый год приближается, блин... Я вроде в отпуске. Со вторника перевожу с пиджин-рашен на русский и пытаюсь потом сотворить из перевода кусок музейной концепции. Сдать надо было в прошлый четверг, но вряд ли успею и к этому. Непреходящее недоумение от творчества коллег (в зеркале перед сном - брови домиком и страдальческий собачий взгляд). На руках две диссертации - все посходили с ума в предвкушении закрытия советов в марте, лезут на предзащиту с такими диссерами, что пиджин-рашен по сравнению кажется текстом Сумарокова, Тредиаковского и Ломоносова вместе взятых... Рецензию на одну сдал сегодня утром - но остается вторая, которую уже один раз заворачивали и от чтения которой (даже правленого варианта) вообще пробивает нервная почесуха. Всё по песне: поднял свои 16 тонн на-гора, босс похвалил - и что? Еще на день старше и еще глубже в долгах... Об дописать отчеты и сесть, наконец, за статьи - нечего и думать. В какой такой company store я успел заложить душу? Лучше бы уголь грузил.

Ну, раз уж понедельник - то вот разве еще одна версия утешительной песни, на сей раз - негритянская:



(никакой это, конечно, не Поль Робсон поет, а вовсе "The Platters", но все равно хорошо)
Read more!

by huegel Ностальгирую по старым казанским трамваям. Желто-красным, лобастым.К тому же - понедельник, всё-таки... Read more!

Ностальгирую по старым казанским трамваям. Желто-красным, лобастым.
К тому же - понедельник, всё-таки...



Read more!