Показаны сообщения с ярлыком Суоми. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Суоми. Показать все сообщения

понедельник, 20 января 2014 г.

хельсинки: отражения




Неее, я и не думаю никого (ничего? ничью душу?) травить, не!
Но мне правда нравится Хельсинки. Я там думаю про разное ненаучное и неортодоксально-историческое.
Вот про язык финский, скажем... думаю, ага... как - это, когда время действия, про которое говоришь, регулируется не глаголом, а существительным... у нас глаголом (ем яблоко - съем яблоко), а у них - существительным (syön omenaa — syön omenan)...
Ещё думаю, а как отличаются народы, тяготеющие к письменной речи, и народы, предпочитающие устные традиции...
И вот есть же теория, что ассимиляция драгоценных наших мерян происходила ровно через утрату языка. Замену его славянским... Пришли чиновники-славяне в негусто населённую страну (ыыыыыы - даже мой любимец С.Ф. Платонов такую фигню писал, эх: "разрозненные и не имевшие никакого внутреннего устройства слабые финские народцы оставались в первобытной дикости и простоте, легко поддаваясь всякому вторжению в их земли")... ну, пришли славяне, и "государственный язык" потихоньку вытеснил родную речь...
Да, бывает так, бывает! и именно что - быстро! Наблюдаем же Бурятию: за три-четыре поколения почти полную утрату языка. Буряты остались бурятами, но говорят и особенно пишут преимущественно по-русски.
Да-да, я намекаю, что и меряне остались преимущественно мерянами, но тоже говорят и пишут по-русски. И живой язык - умер?
...а учитывая разницу структуры языка, меняется и мировосприятие? целого народа?



Ещё бесконечно тут радуюсь, что потребность в гармонии возникает у населения не спорадически, а присутствует постоянно, и особенно заметна в мелочах, деталях - любого предмета...
...и не то же ли это самое, что свойственно и мне (и служит бесконечным поводом для хихиканья отдельных граждан)?




Read more!

воскресенье, 19 января 2014 г.

хельсинки зимой




...уезжаем утренним поездом в Питер.
Вдруг поняла, что в этом году бесконечно радуюсь морозу и снегу... ну, может, всё прозаично: тёплый пуховик и ботинки - и беззаботное гуляние в мороз...
...да хоть в декабрьской Якутии, но лучше тут, в Хельсинки...
Мороз, снег, и в нём чёрные антискользявые камешки гравия... солнце, синее небо и красный кирпич: ярко!




Ещё поняла, что непростительно давно не выбирались сюда, и как это меня радует: гулять и рассматривать несравненный хельсинкский модерн и столь же несравненный хельсинкский дизайн, - суровый, прозрачный и при том лукавый...



...и испытывать неудобство (и всё-таки удовольствие!), что - вот опять со мной заговорили по-фински (а просто незнакомые граждане на улице, как будто в Ростове или Угличе)... а я не понимааааю... и какая красивая мелодия речи - тоже суровая, немного отстранённая, но при том и дружелюбная.
А уж если вспомнить, что финский - основа квенья, древнеэльфийского языка Толкина... слушать и слушать! родная финно-угорская речь... певучая, лишённая шипящих, прохладная...
...ээээ, собственно, сам Толкин про финский язык: "вход в винный погреб, полный бутылок удивительного вина, вкус и аромат которого не были известны ранее"...



Ещё забавно, как тут народ одевается всё-таки.
Дурацкие шапочки и шарфы, несочетаемые, но в целом, получается, гармоничные элементы наряда, - длинное пальто, шапка с помпоном, крупной вязки шарф и большие рукавицы, сапожки и грубый рюкзак... кайфово! а барышня красотка при том оказалась...



А в гостинице были фантастические лестничные марши, скобяные изделия начала XX века, деревянные полы и - вместо дежурного постера - тоже какая-то зимняя прохладная живопись...



...ну, и холмса посмотрели... точнее кто-то смотрел, а кто-то, нагулявшись по морозу, да после сидра, - мирно дрых, конечно, дааааа...
Вернулись.


Read more!

суббота, 18 января 2014 г.

пингвины!




Гуляли по Хельсинки... ухихикались от встречи с таким штендером...
Это реклама утеплённого финского нижнего белья любых размеров.
Затейники-финны! костюмы - чёрные с белым... если надеть и штанцы, и майку - получается пингвин, чёрный с белым брюшком...
Ха! нижнее бельё, заметьте! ходишь в одежде, а сам про себя тайно знаешь, что внутри ты пингвин...

...а вечером - что особенно доставило, прочитала в ленте одной давней знакомой, месячной давности жалобу: "заказал мой пятилетний костюм пингвина - и никакой больше. Придется выкручиваться"
Read more!

пятница, 17 января 2014 г.

угадай напиток




Мы с Катькой убыли в Хельсинки...
...погулять, пошнырять по распродажам, ну, и - посмотреть третий (а также почему-то не посмотренный в Томске второй) сезон Холмса-Камбербэтча...

Read more!

четверг, 10 мая 2012 г.

pohjola-2




Это я просто пересняла неудачные кадры почти уже двухлетней давности.
Между прочим, за эти два года привыкла к этой парочке, - навещаю, как знакомцев...
Правда, милые?





И впрямь чарующее слово!





Read more!

вторник, 8 мая 2012 г.

кустаанмиекка




Как раз вдоль этой линии бастионов пробирался прошлым летом наш паром.
Именно эти изломы - с той стороны - и тянули меня в Суоменлинну...
Вообще, этот южный остров Кустаанмиекка оказался самый привлекательным среди трёх островов Суоменлинны, которые мы посмотрели...
Вдоль берега, обращенного к морю, устроены разные фортификационные сооружения, да, а в центре острова - скальные пейзажи, с водоёмами, каменюками, мхом и чахлыми деревцами, и неожиданной иногда живностью...



Вполне миролюбивые диковатые виды...
...воробьи цинично пристают к людям, заглядывают в глаза и громко чирикают...



...изредка встречаются яркие фиалки, такие, уже почти анютины глазки...



И нежное солнце...
Правда на горизонте этой идиллии в хоббитовых домиках угадываются капониры...



...и недвусмысленно и грозно смотрят на море пушки, ага, Пермского сталелитейного завода...



Ещё более недвусмысленно выглядят южные бастионы, обращённые к проливу между островами - несколько линий казематов с внутренними переходами и глубокими амбразурами...



Мы через эту амбразуру выбрались на скалы за стену на обрыв над проливом.
Просто амбразура была соблазнительно низкая и не требовала особых гимнастических усилий...
Снаружи было нестрашно, и очень красиво, да.
Внутри за стенами, впрочем, тоже было красиво. И тем более нестрашно.



...Даже среди всей этой грозной воинственной красоты внутри крепости скакал серый упитанный заяц!
Пропрыгал на куртину, уселся там, теряясь между кочек прошлогодней травы...



...потом испугался и упрыгал прочь...
А потом мы его ещё раз встретили, уже на другом валу... Но у меня, как обычно, сдох аккумулятор... Так что ещё один вид на того же зайца. Выглядит чучелком... но лихо прыгает.






Read more!

понедельник, 7 мая 2012 г.

амбразуры суоменлинны


А просто виды - на морской простор и узенький пролив между островами Кустаанмиекка и Валлисаари, и на внешние за крепостными стенами скалы, и на внутреннее крепостное пространство... и ржавые пушки иногда...

















Read more!

воскресенье, 6 мая 2012 г.

суоменлинна




И вот наконец-то - морская островная крепость, прикрывающая подходы к Гельсингфорсу... Свеаборг - Шведская крепость... не, Финская крепость, прикрывавшая подходы с моря - к Хельсинки: Суоменлинна...
Ну, правда, большую часть её жизни крепость оказалась русской: разновременные пушки Пермских заводов с русскими надписями повёрнуты на запад...



Забавно, что больше всего крепость была разрушена в... Крымскую войну (Крымская война на Балтике, ха)!
В 1855 англо-французский флот разбомбил её капитально...
Ну, а так - крепость построили в середине XVIII века, а в 1808 она уже стала русской, на сто с хвостиком лет здесь разместился русский гарнизон, ну, и после 1918 - финский, тогда-то крепость и переименовали в Суоменлинну, до этого она была, конечно, Свеаборг...



Бастионы Суоменлинны заворожили меня прошлым летом... эта изломанная вобановская линия с верхней палубы парома, непостижимо вписывающегося в узкие Волчьи шхеры...
Оказалось, всё близко и просто.
От Рыночной площади Хельсинки ходят несколько разновидностей шустрых катеров, поездка стоит 6,5 евров в обе стороны (4 - если едешь в одну сторону).
Есть катера, которые причаливают у крепостной церкви, есть те, что подходят к визит-центру и Королевским воротам.
Можно выйти на одном причале, а обратно погрузиться на другом.



Мы без раздумий выбрали тот катер, который раньше других готов был стартовать... и на котором наливали - кофе!
...после ночи в маршрутке - воскресенье, раннее утро: всё закрыто в этой приличной Европе... а тут кофе, и круассаны, и мёд...



...солнце и - море! море!
...и каменистые островки с домами...
Собственно, и крепость вся - на семи островах, соединённых друг с другом мостиками...



Скалистые острова в едва пробивающейся траве, бастионы и гарнизонные сооружения, приспособленные под музеи, художественные лавочки и - жилые дома... На островах живёт около 900 человек. Слегка позавидовала (романтично, что ли? или потому что море вокруг?), но не вникла в обстоятельства быта... а как тут пресная вода, электричество, продукты... конечно, Хельсинки очень близко - но вот, например, когда встаёт лёд?
Хотя, если вдуматься, именно строительство крепости оживило когда-то небольшое поселение - нынешний город Хельсинки: в середине XVIII века в Свеаборге народу было больше, чем на материке: и не только военнослужащих, тут жили и семьи военных, и ремесленники, и маркитанты...
Ну, т.е. этот самый быт тут давний и устоявшийся, а значит вполне комфортный.



Крепостную церковь можно разглядеть с Рыночной площади: высокая башня, напоминаяющая маяк.
Видели старую фотографию. Церковь была - во имя Александра Невского, православная была церковь, гарнизонная, построенная К.Тоном в 1854 году.
А теперь вот такая она стала, Лютеранская. И по совместительству на ней и впрямь маяк, не только для морских, но и для воздушных судов!



Парк с несколькими сохранившимися кладбищенскими памятниками, остатки улицы с русскими купеческими домами...
И так, ещё отдельные здания сохранились - впрочем, вот тут я увлеклась красивым цветным стеклом в окнах, и само здание даже не рассмотрела...



Вокруг церкви ограда: пушки и цепи, - как у нашей Преображенской...
А, ещё вокруг церкви ходят птицы, мы их назначили гусями, а кто они на самом деле? может, это казарки?



Мы, конечно, обследовали не все острова. Побродили вокруг церкви, да и пошли на юг - к дальним южным бастионам, отвлекаясь на рассматривание цветочков и крепостных стен и заглядывая ради прекрасных видов в них в открытые амбразуры...


...а что это за цветочки, кстати?
-- ядовито-голубые подснежники, да.

Посидели на лавочке на бывшей центральной площади крепости.
Площадь была разрушена в 1855, в Крымскую войну, но сохранились и выстроены позднее разные дома, и даже в них встречаются музеи...
Но про музеи ничего не скажу, кроме того, что их в крепости несколько, разных... мы рано приехали, а когда уже можно что-то было и посетить - наступило пресыщение от красот и простора...



В центре площади сложная конструкция - памятник строителю крепости - Августину Эренсвярду.
Он был шведский, конечно, инженер, обучавшийся фортификации во Франции. Что и заметно.



Южная часть крепости, остров Кустаанмиекка - это не только бастионы, куртины, капониры и пушки - и о них отдельно...
Это ещё дивные морские пейзажи: бухты, скалы, простор, дальний Хельсинки и уходящие в море паромы...



Одна их бухт (очень трогательно) оказалась пляжем - с удобными деревянными лесенками, полоской песка и кабинками для переодевания! ну, и закрытым пока кафе - идиллическим на вид строением с портиком...
Это как раз перешеек между центральным Волчьим островом и наиболее укреплённым островом Кустаанмиекка...



Очень понравились указатели (их много, практически на любой развилке, любом повороте). Помимо чёрно-белых стрелочек, указывающих направление к достопримечательностям, на каждом указующем столбе есть голубые стрелки, обозначающие основной экскурсионный маршрут с Севера на Юг и обратно. Заблудиться невозможно. Ну, или мне так кажется...

Read more!

среда, 3 августа 2011 г.

лампы в окнах




...как уже отмечалось, в окнах разных домов Хельсинки постоянно встречаешь заботливо выставленные для забывчиво-беспечно-доверчивых профессоров лампы...
Ну, уж три пары ламп в соседних окнах сложно было бы не заметить даже бедолаге Плейшнеру...
Read more!

вторник, 2 августа 2011 г.

морская прогулка




Ах, сколько условностей, - скажете вы, и будете неправы )))
...это же очень мило - отправляться в морское путешествие в День ВМФ, разве нет?
-- и не просто мило, ещё и правильно...
Ну, коротенькое путешествие, да - всего-то в Хельсинки.



Зато полный штиль, солнце и изменчивые морские пейзажи...
Особенно пристально рассматривала почему-то разные мелкие и побольше, просто каменистые и даже с деревьями, безлюдные и населённые - острова и островки.
...затянувшийся приступ мизантропии, вот что.



Хххаааа, оказывается, у этого (особенно умилившего меня) острова есть имя! И имя этому острову - Ryssänsaari... т.е. вроде бы - Русский, ага...
но где же политкорректность дружественных соседей?
рюсся - это, ну, вроде как негр, а не афроамериканец...
...так-то мы, конечно, венеды ))) venäläinen (или vene, как нас называют эстонцы, когда тоже относятся к нам дружелюбно). И живём мы в Venäjä (или Venemaa)...



Загадочные бывают совпадения.
Рассматривала утром острова по борту, фиксируя завистливо особо приглянувшиеся образцы... и спустя часа два замирала от вопроса: а много ли в Балтийском море необитаемых островов...
Конечно, на обратном пути всматриваюсь в них ещё более пристально...
Как это - жить на таком острове... не спешить... слушать море... делать запас пропитания...
...а что там с электричеством? интернетом? пресной водой?



Да, осенью темно, и не видно всех красот - например, как громада парома плавно движется в Волчьих шхерах - к узенькому проливу между двумя островами - Susisaari (южные форты Свеаборга-Суоменлинны) и Vallisaari.
Очень хочу в Свеаборг, знала давно, теперь понятно, что надо уже собираться туда, до холодов...
Так выглядят самые дальние от города южные форты крепости с 9 палубы парома...



...безлюдные и населённые острова, и паром Viking Line, из Таллинна, наверное, идёт...



Еще один заманчивый остров - Harmaja: граница владений и один из многочисленных здешних маяков...
...муми-троллий восторг от такой нужной жизни на острове с маяком...
-- правда маяк полностью автоматизирован...
...зато погранцовые катера сумасшедше-красивые - красные!





Read more!