by Jenny ...ещё в Париже, конечно, есть Пале-Рояль – Королевский дворец, ага. Хотя если приглядеться, вовсе он сначала был и не королевский, а – кардинальский… Пале-Кардинал… …тот самый, в который как-то Великий кардинал вызывал д’Артаньяна, чтобы склонить на свою сторону… ну, и трясущегося Бонасье сюда привозили, а кардинал писал свою трагедию Мирам… Дворец был построен кардиналом Ришелье на купленных в 1624 году землях. И дворец был построен такоооой – на зависть королю! Явно превосходил Лувр первой половины XVII века! Некрасиво получилось, ага. Но кардинал сразу завещал свой дворец Людовику XIII, вот только король пережил его всего на год, и здесь поселилась его вдова Анна Австрийская с юным Людовиком XIV и Филиппом Орлеанским… ну, и кардиналом Мазарини, тенью Ришелье. Людовик XIV не очень любил Пале-Рояль: мрачные воспоминания детства, Фронда, бегство из Парижа в Рюэль… не лучшие воспоминания… Правда, потом тут в одном из флигелей жила Луиза де Лавальер, родившая королю четверых детей… ага, томительная любовь Рауля… а на самом деле вполне приличная барышня, ради которой был выстроен Версаль!!! Внутри дворца - галереи и сад - очень тихий, почти лишённый туристских толп... и как везде в парижских парках, стоят металлические стулья и кресла, и можно мечтательно смотреть на фонтаны и уток, и скармливать им вчерашние багеты... Ещё мы прогулялись по длинной улице Ришелье, заканчивающейся кафе «Кардинал» ))) …но гораздо примечательнее в середине улицы комплекс зданий второй четверти XVII века, построенных для кардинала Мазарини… в этих мрачноватых при рассматривании с улицы зданиях размещена Национальная библиотека Франции… Точнее теперь на улице Ришелье осталась только часть Национальной библиотеки – хранилище манускриптов и - Кабинет медалей… Должность хранителя королевских медалей и древностей ввёл ещё король Карл IX, и, получается, что это – древнейший музей Франции! Остальная библиотека переведена в современные здания на левом берегу Сены. Кстати, как бы ни проигрывал Мазарини Ришелье в значимости, для образования, музейного и библиотечного дела Франции он сделал немало… Например, завещал немалые средства Людовику XIV на коллеж для шестидесяти представителей дворянских родов из провинций, объединённых королевской властью в результате мирных соглашений 1648 и 1659. Коллеж получил название Четырёх наций и был построен на противоположном Лувру берегу (как раз напротив Большой галереи Лувра). Мазарини был похоронен в часовне коллежа (как Ришелье в Сорбонне), а также завещал будущему коллежу свою персональную библиотеку. Наполеон закрыл коллеж, но вскоре соединил в этом здании все Французские Академии, которые существуют и по сей день. Учреждение получило название Институт Франции. А, вот ещё - случайно встреченная кривенькая улочка за Сен-Жермен-де-Пре – улица Кардиналь!!! Read more!

...ещё в Париже, конечно, есть Пале-Рояль – Королевский дворец, ага.
Хотя если приглядеться, вовсе он сначала был и не королевский, а – кардинальский… Пале-Кардинал…
…тот самый, в который как-то Великий кардинал вызывал д’Артаньяна, чтобы склонить на свою сторону… ну, и трясущегося Бонасье сюда привозили, а кардинал писал свою трагедию Мирам…



Дворец был построен кардиналом Ришелье на купленных в 1624 году землях.
И дворец был построен такоооой – на зависть королю! Явно превосходил Лувр первой половины XVII века!
Некрасиво получилось, ага.
Но кардинал сразу завещал свой дворец Людовику XIII, вот только король пережил его всего на год, и здесь поселилась его вдова Анна Австрийская с юным Людовиком XIV и Филиппом Орлеанским… ну, и кардиналом Мазарини, тенью Ришелье.



Людовик XIV не очень любил Пале-Рояль: мрачные воспоминания детства, Фронда, бегство из Парижа в Рюэль… не лучшие воспоминания…
Правда, потом тут в одном из флигелей жила Луиза де Лавальер, родившая королю четверых детей… ага, томительная любовь Рауля… а на самом деле вполне приличная барышня, ради которой был выстроен Версаль!!!



Внутри дворца - галереи и сад - очень тихий, почти лишённый туристских толп... и как везде в парижских парках, стоят металлические стулья и кресла, и можно мечтательно смотреть на фонтаны и уток, и скармливать им вчерашние багеты...



Ещё мы прогулялись по длинной улице Ришелье, заканчивающейся кафе «Кардинал» )))



…но гораздо примечательнее в середине улицы комплекс зданий второй четверти XVII века, построенных для кардинала Мазарини… в этих мрачноватых при рассматривании с улицы зданиях размещена Национальная библиотека Франции…



Точнее теперь на улице Ришелье осталась только часть Национальной библиотеки – хранилище манускриптов и - Кабинет медалей… Должность хранителя королевских медалей и древностей ввёл ещё король Карл IX, и, получается, что это – древнейший музей Франции!
Остальная библиотека переведена в современные здания на левом берегу Сены.



Кстати, как бы ни проигрывал Мазарини Ришелье в значимости, для образования, музейного и библиотечного дела Франции он сделал немало…
Например, завещал немалые средства Людовику XIV на коллеж для шестидесяти представителей дворянских родов из провинций, объединённых королевской властью в результате мирных соглашений 1648 и 1659. Коллеж получил название Четырёх наций и был построен на противоположном Лувру берегу (как раз напротив Большой галереи Лувра).



Мазарини был похоронен в часовне коллежа (как Ришелье в Сорбонне), а также завещал будущему коллежу свою персональную библиотеку.
Наполеон закрыл коллеж, но вскоре соединил в этом здании все Французские Академии, которые существуют и по сей день. Учреждение получило название Институт Франции.




А, вот ещё - случайно встреченная кривенькая улочка за Сен-Жермен-де-Пре – улица Кардиналь!!!




Read more!

by Jenny …забавно, что делает с нами подсознание… в городе в первую очередь мы осмотрели Ситэ и окрестности Сен-Жермен-де-Пре: отсюда начался Париж (зануда бываю, - честно призналась тогда же ламе). И в Лувре… сил хватало не на всё, куда уж! Мы вошли в Квадратный двор от Сены, долго рассматривали, как теперь выяснилось, павильон Леско… и через Башню часов прошли во двор Наполеона, чтобы попасть в музей… А там… ну, да: мы погуляли лишь по залам с итальянской, испанской и английской живописью – в крыле Денон, а потом метнулись рассматривать археологию доклассической Греции и – ага – бронзу и драги Павильона Сюлли… То есть, теперь выяснилось, что мы побродили ровно по строениям, бывшим уже к 1625 году... Большая галерея, зал Генриха II и Королевский зал, и Башня часов… и – утомились… ушли… очень меня это развеселило. Внутренняя лестница в Башне часов Что сказать про Лувр. Банальности – что за день не обойдёшь, что великолепно, но очень уж много народа… …и какой молодец Франциск I, да и остальные короли тоже, и особенно Наполеон, основавший – музей… ...и какие вредные французы: этикетки только на французском... ...и Натка права, надо приходить, как на работу: приехать и каждый день приходить и смотреть… Или вот как мы – забежать, уяснить главное, а потом возвращаться – осмысленно. …грустила, что как-то мало интерьеров в этом крыле, и рассматривала окна, и отражения, и блики… …ну, и себя немножко… А это я и не юношу вовсе снимала… …это я ставила "метку", где вход в маааленький зальчик византийского искусства, ну, нашего, конечно... А потом мы перешли в павильон Сюлли... и пока я металась меж витринами крито-микенских находок, мартышки отдыхали на лавочке... ...и взволновались лишь в зале, полном украшений… И правда, симпатично… А потом я увидела скифов, и обрадовалась им – как родным ))) Витрины напомнили мне переславские ))) В этикетках же так прямо и написано: Керчь (античный Пантикапей), Украина... …очень умилила ещё этикетка у трёх изъятых экспонатов с пояснением, кто куда и зачем изъял… Очень хотела посмотреть часовню… а там реэкспозиция… Зато посмотрели на коллег ))) Read more!

…забавно, что делает с нами подсознание… в городе в первую очередь мы осмотрели Ситэ и окрестности Сен-Жермен-де-Пре: отсюда начался Париж (зануда бываю, - честно призналась тогда же ламе).
И в Лувре… сил хватало не на всё, куда уж!
Мы вошли в Квадратный двор от Сены, долго рассматривали, как теперь выяснилось, павильон Леско… и через Башню часов прошли во двор Наполеона, чтобы попасть в музей…
А там… ну, да: мы погуляли лишь по залам с итальянской, испанской и английской живописью – в крыле Денон, а потом метнулись рассматривать археологию доклассической Греции и – ага – бронзу и драги Павильона Сюлли…
То есть, теперь выяснилось, что мы побродили ровно по строениям, бывшим уже к 1625 году... Большая галерея, зал Генриха II и Королевский зал, и Башня часов… и – утомились… ушли… очень меня это развеселило.


Внутренняя лестница в Башне часов

Что сказать про Лувр.
Банальности – что за день не обойдёшь, что великолепно, но очень уж много народа…
…и какой молодец Франциск I, да и остальные короли тоже, и особенно Наполеон, основавший – музей…
...и какие вредные французы: этикетки только на французском...
...и Натка права, надо приходить, как на работу: приехать и каждый день приходить и смотреть…



Или вот как мы – забежать, уяснить главное, а потом возвращаться – осмысленно.
…грустила, что как-то мало интерьеров в этом крыле, и рассматривала окна, и отражения, и блики…



…ну, и себя немножко…




А это я и не юношу вовсе снимала…



…это я ставила "метку", где вход в маааленький зальчик византийского искусства, ну, нашего, конечно...




А потом мы перешли в павильон Сюлли... и пока я металась меж витринами крито-микенских находок, мартышки отдыхали на лавочке...



...и взволновались лишь в зале, полном украшений…



И правда, симпатично…






А потом я увидела скифов, и обрадовалась им – как родным )))



Витрины напомнили мне переславские )))
В этикетках же так прямо и написано: Керчь (античный Пантикапей), Украина...



…очень умилила ещё этикетка у трёх изъятых экспонатов с пояснением, кто куда и зачем изъял…




Очень хотела посмотреть часовню… а там реэкспозиция… Зато посмотрели на коллег )))





Read more!

by Jenny …в общем, дело, конечно, не только в мушкетёрах... да и временной отрезок – шире: это же целое любимое столетие французской истории – от Франциска I до Людовика XIV... последние Валуа и первые Бурбоны... и постоянная, так или иначе, тень великой Флоренции... и королевские дворцы: Лувр – Люксембург – Пале-Рояль – Версаль – Тюильри… ну, да, и Сен-Жермэн-ан-Лэ, и Фонтенбло… Но в первую очередь – Лувр… Вид через купол Пирамиды на Часовую башню и примыкающие павильоны …воспринимаемый сейчас как единый дворец, собранный на самом деле из разновременных построек – в ансамбль… Нашла в сети рисунки, восстанавливающие хронологию построек Лувра… ...радовалась, я ведь тоже люблю карты и планы )) оригинал тут Итак, сначала здесь была оборонительная башня и при том хранилище королевских ценностей в XII-XIV веках; королевский двор, начиная с полулегендарного VI века находился на острове Сите. Консьержери - Королевский дворец VI-XIV веков Благополучный Карл V Мудрый (1338-1380) перенёс в Луврскую башню королевскую резиденцию, однако следующие почти два века французские короли скитались по замкам Луары… Франциск I, вернувшийся из испанского плена благодаря финансовой поддержке парижан, вновь поселился в Париже, и спустя пару десятков лет начал строить на месте снесённой им же Луврской башни королевскую резиденцию, правда, через год умер. Фрагмент фасада изначального Лувра - павильона Леско В общем, по сути современный Лувр начал строиться при его сыне Генрихе II и при непосредственном участии его жены Екатерины Медичи (ага, это тот самый убиенный на последнем рыцарском турнире король и его интриганская жена, начавшая Варфоломеевскую ночь). В 1546-1551 был построен небольшой по современным масштабам дворец, который тогда и назывался Лувр… После всех дополнений, превративших Лувр в огромный комплекс построек, чтобы не было путаницы, этот первоначальный дворец именовался павильоном Леско, по имени его архитектора… Квадратный двор Лувра, слева - павильон Леско, в центре - Часовая башня После смерти Генриха II Екатериной Медичи (или, если угодно, её сыновьями, королями Франциском II, Карлом IX и Генрихом III) был выстроен дворец Тюильри (параллельный павильону Леско, 1564)… При великом архитекторе Парижа Генрихе IV Тюильри и Лувр соединили между собой длинной, вдоль Сены, Большой галереей (1595-1610), которая напоминала незадолго до того появившуюся флорентийскую галерею Уффици… Фрагмент Большой галереи и Павильон Флоры Наверное, Генрих IV и ещё что-нибудь построил бы, но был убит, а его жена Мария Медичи покинула Лувр, начав строительство почти загородного по тому времени Люксембургского дворца. Правда интриговала излишне много, и сын её Людовик XIII в конце концов удалил её из Парижа. Люксембургский дворец стал местом обитания её младшего сына Гастона Орлеанского и его потомства. Большой Люксембургский дворец При Людовике XIII Лувр продолжал интенсивно строиться. Павильон Леско был удлинён зеркальным ему строением, между которыми возвышалась Часовая башня с куполом (в современном Лувре всё это – залы Сюлли, собственно в павильоне Леско - археологические бронзулетки и золото, - сокровищница, короче, ага), и такие же строения был построены перпендикулярно основному объёму… Так что в мушкетёрские время Лувр имел П-образную форму, которая при Людовике XIV (1660е) была вся целиком ещё раз повторена зеркально – и так появился Квадратный двор Лувра, состоящий из павильона Леско и его семи повторений, Часовой башни и трёх её повторений ))) Затем в 1667-1670 была сооружена Колоннада Лувра, между прочим, Клодом Перро, братом всем известного этнографа и сказочника Шарля… Вот только сам Людовик XIV почти не жил в Лувре. После смерти его отца Людовика XIII короли жили в Пале-Рояле, но об этом чуть позже... Павильон Марса и галерея, отстроенные при Наполеоне I Ну, а потом, уже при Наполеонах I и III, имевшиеся строения ещё раз отзеркалили, и получился почти симметричный ансамбль, включающий дворец Лувр, дворец Тюильри и соединяющие их галереи. Потом в создание Лувра вмешались парижские коммунары: изничтожили Тюильри, разомкнув крылья галерей. Вид из окна Большой галереи Лувра на место, где находился дворец Тюильри Ну, и наконец, век спустя была построена пирамида Лувра, о которой спорили долго и упорно, приравнивая её появление к варварству Эйфелевой башни… но уже она есть, и не самое большое из виденных даже и нами архитектурных варварств, что уж… Пирамида Лувра Но конечно, кроме Лувра, у королевской семьи были загородные резиденции - дворец Фонтенбло (Chateau de Fontainebleau), в котором родились Генрих III и Людовик XIII, и древний, перестроенный Франциском I, Сен-Жерменский замок, - здесь обитали последние Валуа, а затем Генрих IV с Марией Медичи и тринадцатью детьми от пяти разных возлюбленных ))) Здесь же у Людовика XIII и Анны Автрийской родился Людовик XIV. …вот куда надо добраться!!! – это же не затоптанные туристами Фонтенбло и Версаль ))) А ещё – там Национальный музей археологии!!! Read more!

…в общем, дело, конечно, не только в мушкетёрах... да и временной отрезок – шире: это же целое любимое столетие французской истории – от Франциска I до Людовика XIV... последние Валуа и первые Бурбоны... и постоянная, так или иначе, тень великой Флоренции... и королевские дворцы: Лувр – Люксембург – Пале-Рояль – Версаль – Тюильри… ну, да, и Сен-Жермэн-ан-Лэ, и Фонтенбло…
Но в первую очередь – Лувр…


Вид через купол Пирамиды на Часовую башню и примыкающие павильоны

…воспринимаемый сейчас как единый дворец, собранный на самом деле из разновременных построек – в ансамбль…



Нашла в сети рисунки, восстанавливающие хронологию построек Лувра…
...радовалась, я ведь тоже люблю карты и планы ))


оригинал тут

Итак, сначала здесь была оборонительная башня и при том хранилище королевских ценностей в XII-XIV веках; королевский двор, начиная с полулегендарного VI века находился на острове Сите.


Консьержери - Королевский дворец VI-XIV веков

Благополучный Карл V Мудрый (1338-1380) перенёс в Луврскую башню королевскую резиденцию, однако следующие почти два века французские короли скитались по замкам Луары…
Франциск I, вернувшийся из испанского плена благодаря финансовой поддержке парижан, вновь поселился в Париже, и спустя пару десятков лет начал строить на месте снесённой им же Луврской башни королевскую резиденцию, правда, через год умер.


Фрагмент фасада изначального Лувра - павильона Леско

В общем, по сути современный Лувр начал строиться при его сыне Генрихе II и при непосредственном участии его жены Екатерины Медичи (ага, это тот самый убиенный на последнем рыцарском турнире король и его интриганская жена, начавшая Варфоломеевскую ночь).
В 1546-1551 был построен небольшой по современным масштабам дворец, который тогда и назывался Лувр… После всех дополнений, превративших Лувр в огромный комплекс построек, чтобы не было путаницы, этот первоначальный дворец именовался павильоном Леско, по имени его архитектора…


Квадратный двор Лувра, слева - павильон Леско, в центре - Часовая башня

После смерти Генриха II Екатериной Медичи (или, если угодно, её сыновьями, королями Франциском II, Карлом IX и Генрихом III) был выстроен дворец Тюильри (параллельный павильону Леско, 1564)…
При великом архитекторе Парижа Генрихе IV Тюильри и Лувр соединили между собой длинной, вдоль Сены, Большой галереей (1595-1610), которая напоминала незадолго до того появившуюся флорентийскую галерею Уффици…


Фрагмент Большой галереи и Павильон Флоры

Наверное, Генрих IV и ещё что-нибудь построил бы, но был убит, а его жена Мария Медичи покинула Лувр, начав строительство почти загородного по тому времени Люксембургского дворца. Правда интриговала излишне много, и сын её Людовик XIII в конце концов удалил её из Парижа. Люксембургский дворец стал местом обитания её младшего сына Гастона Орлеанского и его потомства.


Большой Люксембургский дворец

При Людовике XIII Лувр продолжал интенсивно строиться.
Павильон Леско был удлинён зеркальным ему строением, между которыми возвышалась Часовая башня с куполом (в современном Лувре всё это – залы Сюлли, собственно в павильоне Леско - археологические бронзулетки и золото, - сокровищница, короче, ага), и такие же строения был построены перпендикулярно основному объёму…
Так что в мушкетёрские время Лувр имел П-образную форму, которая при Людовике XIV (1660е) была вся целиком ещё раз повторена зеркально – и так появился Квадратный двор Лувра, состоящий из павильона Леско и его семи повторений, Часовой башни и трёх её повторений )))
Затем в 1667-1670 была сооружена Колоннада Лувра, между прочим, Клодом Перро, братом всем известного этнографа и сказочника Шарля…
Вот только сам Людовик XIV почти не жил в Лувре.
После смерти его отца Людовика XIII короли жили в Пале-Рояле, но об этом чуть позже...


Павильон Марса и галерея, отстроенные при Наполеоне I

Ну, а потом, уже при Наполеонах I и III, имевшиеся строения ещё раз отзеркалили, и получился почти симметричный ансамбль, включающий дворец Лувр, дворец Тюильри и соединяющие их галереи.
Потом в создание Лувра вмешались парижские коммунары: изничтожили Тюильри, разомкнув крылья галерей.


Вид из окна Большой галереи Лувра на место, где находился дворец Тюильри

Ну, и наконец, век спустя была построена пирамида Лувра, о которой спорили долго и упорно, приравнивая её появление к варварству Эйфелевой башни… но уже она есть, и не самое большое из виденных даже и нами архитектурных варварств, что уж…


Пирамида Лувра

Но конечно, кроме Лувра, у королевской семьи были загородные резиденции - дворец Фонтенбло (Chateau de Fontainebleau), в котором родились Генрих III и Людовик XIII, и древний, перестроенный Франциском I, Сен-Жерменский замок, - здесь обитали последние Валуа, а затем Генрих IV с Марией Медичи и тринадцатью детьми от пяти разных возлюбленных )))
Здесь же у Людовика XIII и Анны Автрийской родился Людовик XIV.
…вот куда надо добраться!!! – это же не затоптанные туристами Фонтенбло и Версаль )))
А ещё – там Национальный музей археологии!!!


Read more!

by Jenny Но самое красивое в квартале Марэ - это Королевская площадь. Точнее не так. Собираясь в Париж, я знала, что мне надо увидеть четыре "объекта" (всего!!!): Сен-Жермен-де-Пре (аббатство и окрестности), Сен-Шапель, Королевскую площадь и музей Орсэ. Остальное - как сложится. И - всё, что хотелось увидеть, оказалось - лучше, чем я представляла!! Собственно, именно наличие Королевской площади в Марэ сделало этот квартал столь модным в царствование Людовиков XIII и XIV. А построил площадь Генрих IV в 1605-1612 на месте бывшего Турнельского замка и прилегающего к нему поля для турниров, на котором за полвека до того (1559) был неумышленно смертельно ранен король Генрих II... после чего турниры повсеместно в Европе были запрещены... Ну, в общем, самого Генриха мало кто, по-моему, помнит, несмотря на нелепую смерть... Ну, разве что поклонники творчества А.Дюма, благодаря "Двум Дианам"... ...одна из Диан - его фаворитка... ага, почти на 20 лет его старше... а вторая - узаконенная внебрачная дочь (та, для которой был построен отель Ламуаньон)... Дети Генриха II породили множество узнаваемых сюжетов: он был папашей трёх следующих королей - Франциска II, Карла IX, Генриха III, а также Елизаветы Французской (которая собиралась замуж за инфанта Дона Карлоса, а стала женой его отца, испанского короля Филиппа II - привет Шиллеру и Верди) и Маргариты Французской (которая королева Марго). Ну, а вдова короля, Екатерина Медичи, нелюбимая при официальной фаворитке, нарожала ему за 12 лет десятерых детей, пятеро из которых стали монархами... и участвовала в их правлении и их решениях... и навсегда имя её связано с Варфоломеевской ночью ((( ...и дети эти Генриха II и Екатерины Медичи были последними королями династии Валуа: все умерли бездетными, и у Маргариты Французской и Генриха IV не было детей... брак этот Генрих расторгнул, женился на Марии Медичи и, в результате, породил династию Бурбонов - в лице Людовика XIII ))) Фонарь с подвеской на Королевской площади В течение почти 40 лет на Турнельской площади был конный рынок. А потом, закончив Религиозные войны и воцарившись в Париже, Генрих IV взялся облагораживать город и построил здесь удивительный по красоте ансамбль - Королевскую площадь. ...квадратную, со стороной в 140 метров и 36 домами в едином стиле - островерхими, сочетающими кирпич и камень, с круговой галереей в первом этаже, одинаковой высоты (за исключением двух домов - павильона Короля и павильона Королевы, расположенных напротив друг друга). Вот это было действительно фешенебельное место обитания в начале XVII века... И - именно тут находился дом миледи, в которых захаживал д'Артаньян... Не знаю как читатели советских переводов вспоминают все эти дивные сцены свиданий миледи и д'Артаньяна, д'Артаньяна и Кэтти... не сравнивала тексты... меня же некоторые страницы до сих пор смущают, спасибо Михаилу Лозинскому ))) Дом номер 6 на Королевской площади Забавно, что в этом же доме жил Виктор Гюго, зачем надо было Дюма поселять в этом доме миледи?? Сейчас в доме, как и следовало ожидать, - дом-музей Гюго, а мы не зашли ((( В середине площади, пустой во времена мушкетёров, сейчас скверик с чахлыми фонтанами, лужайками и песочницами, в которых выгуливают маленьких парижан... И ещё - в центре площади конная статуя Людовика XIII... правда сначала посреди площади на бронзовой лошади восседал убиенный здесь Генрих II... потом Генрих IV, построив ансамбль площади, решил её приукрасить собой... Второго Генриха с лошади сняли и переплавили его в Генриха Четвёртого... а через некоторое время ... и четвёртого Генриха переплавили - в Людовика XIII... А потом в революцию не пощадили ни короля, ни лошадь, - оба стали пушками якобинцев ((( Но при Наполеоне Людовика с лошадью вернули, воплощённых в мраморе. Сейчас статуя, кажется, цементная, а мраморная укрыта в фондах, конечно ))) Read more!

Но самое красивое в квартале Марэ - это Королевская площадь.
Точнее не так.
Собираясь в Париж, я знала, что мне надо увидеть четыре "объекта" (всего!!!):
Сен-Жермен-де-Пре (аббатство и окрестности), Сен-Шапель, Королевскую площадь и музей Орсэ.
Остальное - как сложится.
И - всё, что хотелось увидеть, оказалось - лучше, чем я представляла!!



Собственно, именно наличие Королевской площади в Марэ сделало этот квартал столь модным в царствование Людовиков XIII и XIV.
А построил площадь Генрих IV в 1605-1612 на месте бывшего Турнельского замка и прилегающего к нему поля для турниров, на котором за полвека до того (1559) был неумышленно смертельно ранен король Генрих II... после чего турниры повсеместно в Европе были запрещены...

Ну, в общем, самого Генриха мало кто, по-моему, помнит, несмотря на нелепую смерть...
Ну, разве что поклонники творчества А.Дюма, благодаря "Двум Дианам"...
...одна из Диан - его фаворитка... ага, почти на 20 лет его старше... а вторая - узаконенная внебрачная дочь (та, для которой был построен отель Ламуаньон)...
Дети Генриха II породили множество узнаваемых сюжетов: он был папашей трёх следующих королей - Франциска II, Карла IX, Генриха III, а также Елизаветы Французской (которая собиралась замуж за инфанта Дона Карлоса, а стала женой его отца, испанского короля Филиппа II - привет Шиллеру и Верди) и Маргариты Французской (которая королева Марго).
Ну, а вдова короля, Екатерина Медичи, нелюбимая при официальной фаворитке, нарожала ему за 12 лет десятерых детей, пятеро из которых стали монархами... и участвовала в их правлении и их решениях... и навсегда имя её связано с Варфоломеевской ночью (((
...и дети эти Генриха II и Екатерины Медичи были последними королями династии Валуа: все умерли бездетными, и у Маргариты Французской и Генриха IV не было детей... брак этот Генрих расторгнул, женился на Марии Медичи и, в результате, породил династию Бурбонов - в лице Людовика XIII )))


Фонарь с подвеской на Королевской площади

В течение почти 40 лет на Турнельской площади был конный рынок.
А потом, закончив Религиозные войны и воцарившись в Париже, Генрих IV взялся облагораживать город и построил здесь удивительный по красоте ансамбль - Королевскую площадь.
...квадратную, со стороной в 140 метров и 36 домами в едином стиле - островерхими, сочетающими кирпич и камень, с круговой галереей в первом этаже, одинаковой высоты (за исключением двух домов - павильона Короля и павильона Королевы, расположенных напротив друг друга).
Вот это было действительно фешенебельное место обитания в начале XVII века...
И - именно тут находился дом миледи, в которых захаживал д'Артаньян...
Не знаю как читатели советских переводов вспоминают все эти дивные сцены свиданий миледи и д'Артаньяна, д'Артаньяна и Кэтти... не сравнивала тексты... меня же некоторые страницы до сих пор смущают, спасибо Михаилу Лозинскому )))


Дом номер 6 на Королевской площади
Забавно, что в этом же доме жил Виктор Гюго, зачем надо было Дюма поселять в этом доме миледи??
Сейчас в доме, как и следовало ожидать, - дом-музей Гюго, а мы не зашли (((

В середине площади, пустой во времена мушкетёров, сейчас скверик с чахлыми фонтанами, лужайками и песочницами, в которых выгуливают маленьких парижан...



И ещё - в центре площади конная статуя Людовика XIII... правда сначала посреди площади на бронзовой лошади восседал убиенный здесь Генрих II... потом Генрих IV, построив ансамбль площади, решил её приукрасить собой... Второго Генриха с лошади сняли и переплавили его в Генриха Четвёртого... а через некоторое время ... и четвёртого Генриха переплавили - в Людовика XIII...
А потом в революцию не пощадили ни короля, ни лошадь, - оба стали пушками якобинцев (((
Но при Наполеоне Людовика с лошадью вернули, воплощённых в мраморе.
Сейчас статуя, кажется, цементная, а мраморная укрыта в фондах, конечно )))




Read more!

by Jenny Отель Ламуаньон (Hôtel Lamoignon) от пересечения улиц Пове и Моле Конечно, Париж XVII века это не только домики ремесленников и торговцев Сен-Жермен-де-Пре и Латинского квартала. Модный квартал Парижской знати XVII века – это Марэ: бывшая заболоченная низина между Ратушей и Королевской площадью. Парижская ратуша (Отель де Виль - Hôtel de Ville) -- восстановлена в конце XIX века по планам здания эпохи Возрождения Вот Ратушу я вовсе себе не представляла! Кажется, она и не растиражирована, а почему?? вспоминается - ярко! Даром, что парадный фасад обращён к Гревской площади… -- …может, обойдём стороной, полнолуние всё-таки, - осторожно предложила месяц назад Натаха… Именно в квартале Марэ на рубеже XVI-XVII веков сформировался специфический тип городской парижской усадьбы – так называемый отель: классическое здание с двором и садом. Сад отеля Омон (Hôtel d'Aumont), арх. Франсуа Мансар, 1648 Первые отели в Марэ – это переход от готики к Ренессансу. Мы в скитаниях неожиданно набрели на Отель де Санс (Hôtel de Sens), который считается последним по времени его строительства жилым укреплённым городским зданием: на случай нападения отель защищён угловыми башнями, отверстиями для кипящего масла (в арке, ведущей во двор, и лестничной башне), а также отсутствием окон на первом этаже. Отель де Санс (Hôtel de Sens), 1475-1507 Отель де Санс ещё и один из самых ранних парижских отелей, которому присущи, тем не менее, все особенности городских усадеб. Отель построен в 1475-1507 годах для архиепископа Санского. Прославился отель тем, что в нём жила Маргарита Французская после того, как Генрих IV с ней развёлся, и ей было разрешено вернуться в Париж (с 1605 года). Здание трогательно несимметричное, с внешней стороны ощетиненное, а с оборотной, садовой, – гладкое… Отель де Санс (Hôtel de Sens), 1475-1507 …пока я тут разбирала картинки и предавалась осмыслению терминов, сильно недоумевала... Конечно, слово отель ныне подразумевает гостиницу, но как-то диковинно мне, что парижские отели у нас пытаются называть особняками… …слуха, что ли, нет? Особняк – тот, что особняком… а комплекс зданий из дома, двора, надворных построек и сада – это городская усадьба, раз уж мы не хотим употреблять французское слово отель. Вот пример особняка, почти того же времени, кстати... Если только это не фрагмент комплекса, единственный сохранившийся, например... Особняк Жана Еруе, казначея Людовика XII (La maison de Jean Hérouet), 1510 Отели конца XVI – середины XVII, разные по размеру и постройкам, имеют абсолютное сходство в планировке. Закрытый со всех сторон земельный участок, примерно в центре которого расположен жилой дом. Дома очень разные, мы мало их рассматривали: всё-таки они – огорожены, да. С одной стороны дома – каре двора, обрамлённое флигелями и стеной с обычно мощными воротами. Стена и ворота отеля Ламуаньон (Hôtel Lamoignon), 1594-1598 Внутренний двор отеля Ламуаньон (Hôtel Lamoignon), 1594-1598 С другой стороны жилого дома – часто разомкнутое с двух сторон пространство сада. Вид из сада отеля отеля Ламуаньон на флигель отеля Карнавале …два самых узнаваемых парижских отеля XVI века – Ламуаньон (1594-1598) и более пожилой отель Карнавале (Hôtel Carnavalet, 1544-1560), от второго у меня есть только вот этот портрет одного из флигелей, выходящих на улицу Фран Буржуа. В отеле Карнавале расположен Музей истории города Парижа. Отель Ламуаньон (Hôtel Lamoignon), 1594-1598 -- построен для Дианы Французской - узаконенной дочери Генриха II. Название получил по имени владельца конца XVII века - президента первого Парижского Парламента. Сейчас в комплексе зданий находится Историческая библиотека города Парижа. Отель д’Альбре (Hôtel d'Albret), конец XVI века Большинство отелей XVI-XVII веков расположены на улице Фран-Буржуа и окрестных. Оказывается, улица выстроена на месте крепостной стены Филиппа Августа, прямо за которой находились земли аббатства Святой Катерины. И именно монахи начали активно застраивать свои земли городскими усадьбами, что позволяло существенно увеличить доходы аббатства. Эти постройки не сохранились, на их месте (или на их фундаментах) были выстроены в XVII веке отели. Отель д'Альмере (Hôtel d'Alméras), арх. Луи Метезо, 1612 В XVII-XVIII веках здесь жили многие известные личности. Во время Великой французской революции Марэ был разорён якобинцами и долго оставался заброшенным. В XIX веке квартал варварски перестраивался, постепенно превращаясь в трущобы. Современное благостное состояние Марэ – заслуга министра культуры Андрэ Мальро. Фантастические реставрационные работы, проводившиеся в течение двадцати лет, завершились изничтожением трущоб и превращением квартала в фешенебельный район. Но главное – возрождением Возрождения! Белая зависть!! Отель де Куланж (Hôtel de Coulanges), 1627-1640 Построен Скарроном, а затем был арендован и куплен Филиппом де Куланжем, родным дядей госпожи де Савиньи. …есть две веские причины, почему нет адекватных картинок. Каждый раз мы приползали в Марэ при почти полном издыхании аккумулятора моей камеры. А второй я так и не удосужилась загодя купить ((( Ну, и, к стыду своему, я не знала почти ничего про парижские городские усадьбы ((( Увы, не готовлюсь я никогда заранее к изучению нового города! мне важнее – увидеть и почувствовать, а не – узнавать то, о чём недавно прочитала. Разбирая картинки, увлеклась атрибутированием... выяснила, что на русском языке данных практически нет... поразбиралась с французскими сайтами ))) Поняла, что мало увидела, ибо не понимала, как - смотреть... Очень хочу ещё раз осмысленно поразглядывать!! Отель Амелю Биссей (Hôtel Amelot de Bisseuil), арх. Пьер Котар, 1657-1660 …а как мы ловко обошли отель Сюлли!! – трижды проходили метрах в 50-100 с разных сторон, и – не дошли… …как я поверила русскоязычным сайтам, что нет отеля де Тревилля!!! Да-да, отели есть не только в Марэ, они есть и на улице Вожирар, и на улице Старой Голубятни – просто с улицы их не всегда можно распознать, если не знаешь, а что там – за воротами-стеной-торцовыми фасадами флигелей ((( Ну, и многое созерцали уже в темноте – вот как дивную улицу Парк Рояль с отелями времён Людовика XIII, многие из которых каменно-кирпичные, как дома на Королевской площади… Отель Сале (Hôtel Salé), арх. Жан де Булье, 1656-1659 Здесь музей Пикассо! Read more!

Отель Ламуаньон (Hôtel Lamoignon) от пересечения улиц Пове и Моле

Конечно, Париж XVII века это не только домики ремесленников и торговцев Сен-Жермен-де-Пре и Латинского квартала.
Модный квартал Парижской знати XVII века – это Марэ: бывшая заболоченная низина между Ратушей и Королевской площадью.


Парижская ратуша (Отель де Виль - Hôtel de Ville)
-- восстановлена в конце XIX века по планам здания эпохи Возрождения
Вот Ратушу я вовсе себе не представляла! Кажется, она и не растиражирована, а почему?? вспоминается - ярко!
Даром, что парадный фасад обращён к Гревской площади…
-- …может, обойдём стороной, полнолуние всё-таки, - осторожно предложила месяц назад Натаха…

Именно в квартале Марэ на рубеже XVI-XVII веков сформировался специфический тип городской парижской усадьбы – так называемый отель: классическое здание с двором и садом.


Сад отеля Омон (Hôtel d'Aumont), арх. Франсуа Мансар, 1648

Первые отели в Марэ – это переход от готики к Ренессансу.
Мы в скитаниях неожиданно набрели на Отель де Санс (Hôtel de Sens), который считается последним по времени его строительства жилым укреплённым городским зданием: на случай нападения отель защищён угловыми башнями, отверстиями для кипящего масла (в арке, ведущей во двор, и лестничной башне), а также отсутствием окон на первом этаже.


Отель де Санс (Hôtel de Sens), 1475-1507

Отель де Санс ещё и один из самых ранних парижских отелей, которому присущи, тем не менее, все особенности городских усадеб. Отель построен в 1475-1507 годах для архиепископа Санского. Прославился отель тем, что в нём жила Маргарита Французская после того, как Генрих IV с ней развёлся, и ей было разрешено вернуться в Париж (с 1605 года).
Здание трогательно несимметричное, с внешней стороны ощетиненное, а с оборотной, садовой, – гладкое…


Отель де Санс (Hôtel de Sens), 1475-1507

…пока я тут разбирала картинки и предавалась осмыслению терминов, сильно недоумевала...
Конечно, слово отель ныне подразумевает гостиницу, но как-то диковинно мне, что парижские отели у нас пытаются называть особняками…
…слуха, что ли, нет? Особняк – тот, что особняком… а комплекс зданий из дома, двора, надворных построек и сада – это городская усадьба, раз уж мы не хотим употреблять французское слово отель.
Вот пример особняка, почти того же времени, кстати... Если только это не фрагмент комплекса, единственный сохранившийся, например...


Особняк Жана Еруе, казначея Людовика XII (La maison de Jean Hérouet), 1510

Отели конца XVI – середины XVII, разные по размеру и постройкам, имеют абсолютное сходство в планировке.
Закрытый со всех сторон земельный участок, примерно в центре которого расположен жилой дом. Дома очень разные, мы мало их рассматривали: всё-таки они – огорожены, да.
С одной стороны дома – каре двора, обрамлённое флигелями и стеной с обычно мощными воротами.


Стена и ворота отеля Ламуаньон (Hôtel Lamoignon), 1594-1598


Внутренний двор отеля Ламуаньон (Hôtel Lamoignon), 1594-1598

С другой стороны жилого дома – часто разомкнутое с двух сторон пространство сада.


Вид из сада отеля отеля Ламуаньон на флигель отеля Карнавале

…два самых узнаваемых парижских отеля XVI века – Ламуаньон (1594-1598) и более пожилой отель Карнавале (Hôtel Carnavalet, 1544-1560), от второго у меня есть только вот этот портрет одного из флигелей, выходящих на улицу Фран Буржуа.
В отеле Карнавале расположен Музей истории города Парижа.


Отель Ламуаньон (Hôtel Lamoignon), 1594-1598
-- построен для Дианы Французской - узаконенной дочери Генриха II.
Название получил по имени владельца конца XVII века - президента первого Парижского Парламента.
Сейчас в комплексе зданий находится Историческая библиотека города Парижа.


Отель д’Альбре (Hôtel d'Albret), конец XVI века

Большинство отелей XVI-XVII веков расположены на улице Фран-Буржуа и окрестных. Оказывается, улица выстроена на месте крепостной стены Филиппа Августа, прямо за которой находились земли аббатства Святой Катерины. И именно монахи начали активно застраивать свои земли городскими усадьбами, что позволяло существенно увеличить доходы аббатства. Эти постройки не сохранились, на их месте (или на их фундаментах) были выстроены в XVII веке отели.


Отель д'Альмере (Hôtel d'Alméras), арх. Луи Метезо, 1612

В XVII-XVIII веках здесь жили многие известные личности.
Во время Великой французской революции Марэ был разорён якобинцами и долго оставался заброшенным.
В XIX веке квартал варварски перестраивался, постепенно превращаясь в трущобы.
Современное благостное состояние Марэ – заслуга министра культуры Андрэ Мальро.
Фантастические реставрационные работы, проводившиеся в течение двадцати лет, завершились изничтожением трущоб и превращением квартала в фешенебельный район.
Но главное – возрождением Возрождения!
Белая зависть!!


Отель де Куланж (Hôtel de Coulanges), 1627-1640
Построен Скарроном, а затем был арендован и куплен Филиппом де Куланжем, родным дядей госпожи де Савиньи.

…есть две веские причины, почему нет адекватных картинок.
Каждый раз мы приползали в Марэ при почти полном издыхании аккумулятора моей камеры. А второй я так и не удосужилась загодя купить (((
Ну, и, к стыду своему, я не знала почти ничего про парижские городские усадьбы (((
Увы, не готовлюсь я никогда заранее к изучению нового города! мне важнее – увидеть и почувствовать, а не – узнавать то, о чём недавно прочитала.
Разбирая картинки, увлеклась атрибутированием... выяснила, что на русском языке данных практически нет... поразбиралась с французскими сайтами )))
Поняла, что мало увидела, ибо не понимала, как - смотреть...
Очень хочу ещё раз осмысленно поразглядывать!!


Отель Амелю Биссей (Hôtel Amelot de Bisseuil), арх. Пьер Котар, 1657-1660

…а как мы ловко обошли отель Сюлли!! – трижды проходили метрах в 50-100 с разных сторон, и – не дошли…
…как я поверила русскоязычным сайтам, что нет отеля де Тревилля!!!
Да-да, отели есть не только в Марэ, они есть и на улице Вожирар, и на улице Старой Голубятни – просто с улицы их не всегда можно распознать, если не знаешь, а что там – за воротами-стеной-торцовыми фасадами флигелей (((
Ну, и многое созерцали уже в темноте – вот как дивную улицу Парк Рояль с отелями времён Людовика XIII, многие из которых каменно-кирпичные, как дома на Королевской площади…


Отель Сале (Hôtel Salé), арх. Жан де Булье, 1656-1659
Здесь музей Пикассо!


Read more!