четверг, 29 июля 2010 г.
хельсинки: двери
by
Jenny
На домах опять их имена... только перевести не удаётся ((( увы, страшно далеки наши языки.
Мне это ужасно мешало - непонимание, что написано и говорят... всё-таки узнаваемые индо-европейские корни создают иллюзию взаимопонимания... впрочем, всегда есть улыбка и дружелюбие и доверчивость, ага.
...следующая пара домиков - в разных районах... только рассматриая картинки по возвращении, разглядела их однотипность!
А следующая пара - один и тот же дом )))
...очень ещё нас забавляли фонарики-номерки над входом.
Задолго до того, как стемнело, и зажгли уличное освещение, эти фонарики - светились!
На домах опять их имена... только перевести не удаётся ((( увы, страшно далеки наши языки.
Мне это ужасно мешало - непонимание, что написано и говорят... всё-таки узнаваемые индо-европейские корни создают иллюзию взаимопонимания... впрочем, всегда есть улыбка и дружелюбие и доверчивость, ага.
...следующая пара домиков - в разных районах... только рассматриая картинки по возвращении, разглядела их однотипность!
А следующая пара - один и тот же дом )))
...очень ещё нас забавляли фонарики-номерки над входом.
Задолго до того, как стемнело, и зажгли уличное освещение, эти фонарики - светились!
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
0 коммент.:
Отправить комментарий