Ну, да, я всё про замок Кронборг сначала... да про королей и принцев, как и положено латентной монархистке.
А Эльсинор! какой дивный Эльсинор!! кружить и кружить по его узеньким улочкам!!
Впрочем, я туда и собиралась - всё-таки, из всего ранее перечисленного словосочетание "принц датский" (принц... датский...) самое завораживающее и при том - определённое, а? А про Кронборг мало что знала...
Судьба наша была решена в момент погрузки в электричку от аэропорта: она шла не просто в Копенгаген, она шла - в Эльсинор! мы, конечно, выгрузились на Центральном вокзале, но решили, что это был знак...
Ну, да. Электрички (если позволительно так легкомысленно обзывать эти чудеса комфорта) ходят вдоль пролива Эресунн, в Эльсинор, каждые 20-30 минут - некоторые от аэропорта, некоторые от вокзалов Копенгагена (впрочем, те, которые от аэропорта, тоже проходят и через Центральный, и через Северный вокзалы).
На вокзале всё разумно, заблудиться сложно, главное знать что Эльсинор - это не Elsinore, а Helsingør ))) и путь по-датски - Spor. Приятно, что на все платформы ведут эскалаторы, а не ступеньки...
Билеты покупать тоже просто: множество автоматов, переходишь на английский, пихаешь карточку, вводишь зону, куда путешествуешь, получаешь билет. Стоит билет 108 DDK, т.е. 600 рублей... а ехать - 40 минут всего, да-да: недёшево.
Вагоны суперские: изгибы спинки, столики, весёленькие пакеты для мусора, пространство между спинками, в которое свободно помещается чемодан, если надо... Народу мааааало.
Прислушивалась к разговору двух немолодых полячек по соседству и думала про Хмелевскую, которую читала не так и много, и про Мишку с его пояснениями, как, заменяя в уме всего три звука, научиться понимать польскую речь...
Селения по дороге удручающе симпатичные: черепичные крыши, весёленькие цвета стен, море (пролив, конечно) вдали...
От вокзала в Эльсиноре трафаретные указатели к замку...
Идём, как водится, в Информационный центр. И, как водится, изумляемся отсутствию буклетов на русском языке... да и на английском не все есть... мне там особенно приглянулся буклет про священные камни... скомплектовала, конечно... впрок.
...и картинки там такие - все в осенних павших листьях, как в Стоппардовском Гильденстерне с Розенкранцем...
А до Копенгагена - 43,35 км, как явствует из столба на центральной квадратной (рыночной) площади...
Ну, собственно, город и вырос из средневекового рынка. Первое письменное упоминание Хельсингёра - 1231 год. Но уже в 1200 рядом с рынком была выстроена церковь, позднее дополненная монастырями, от которых остались сейчас церкви Святого Олава и Святой Марии.
Улочки города узенькие, дома невысокие, в первых этажах чаще всего магазинчики, частично выбирающиеся днём на улицы.
Некоторые дома вполне современные, но так встроены, что не очень это и заметно.
Среди пожилых домиков - современный просторный супермаркет Kvikly, выходящий разными выходами на несколько улиц...
...трогательные пивные стойки и плетёные столики-стулики уличного кафе...
...лавочки... и опять - сочетание домиков исторических и современных... или исторических, но осовремененных... и черепичные крыши...
И - никаких туристов на поверхности!!
И все пытаются с нами беседовать по-датски (слились с ландшафтом, о да).
В одном из магазинов пожилая строгая датчанка сурово взглянула на мой фотоаппарат: Туристы? вы - туристы? хм. А по виду не скажешь, если бы не фотоаппарат.
Надо ли говорить, как я радовалась и умилялась?
Встретился какой-то трогательно-провинциальный музей (почему-то у меня возникли ассоциации с Кунгуром). Мы туда не пошли, мы стремились к проливу, к замку...
...но как не исследовать вовсе узенькие проходы между домами, соединяющие параллельные улицы...
...и не порассматривать ратушу, - не столько здание, сколько герб на стене...
Герб, сильно загромождённый флорой и фауной, но по бокам - коронованные F и S... Фредерик и Софья? Строитель Кронборга Фредерик II и его юная жена Софья Мекленбургская?
А какие забавные дома встречались! ну, как не уставиться на такой вот дом и не углубиться в его рассматривание? еле-еле меня - да-да, стремящуюся к проливу (морю) и замку - удалось туда направить хотя бы...
...и зеленоватые черепицы... и дивные плоские датские окна... и - фахверк!
Вот он где меня настиг, типичный европейский фахверк, о котором рассуждалось тут - осенью... да я же понимаю, что в Европе полным-полно ещё таких городов, как Эльсинор. Но я-то вижу целые улицы позднесредневековых построек - впервые )))
...зелёноватые же фонтанные девчушки... пастушки? принцессы? пионерки? - кто они?
...ладно, к замку, так к замку... но по дороге: а вот там кто? бедный Йорик, может?
Наконец, уже он виден, но надо обойти верфь...
Эльсинорская верфь...
Видели, кстати, проект превращения пространства верфи - в культурное пространство... В частности, планируется превратить сухой док в музейное помещение и здесь разместить Музей торгового флота, который занимает сейчас анфилады комнат второго этажа южного и северного крыльев замка Кронборг.
Ну, в общем - Stay Happy, - сообщает нам табличка на одном из дивных фахверковых домиков, о которых сейчас тоже напишу, да.
2 коммент.:
Эх, хорошо же как...
А можно подробнее про методику понимания польской речи? :)
А зубастенький с последней картинки какая душка :)
Отправить комментарий