вторник, 15 ноября 2011 г.

парижские окна



Лувр, Павильон Короля: зал доклассической Греции: окна, отражения, археологическое стекло


Витрина мебельного - тонетовского! - магазинчика: стулья венские, - и давнишние, и нынешние



Двор Дворца Правосудия - суровый LEX и кружевной шпиль Сен-Шапель




Французское окно и французский балкон
-- не перестают меня удивлять: окно в пол, а балкон - чтобы сидеть на полу в комнате, а за ажурной решёткой - улица...


Дом книги: LOVE, SEX, KISS - какая прелесть!!



Это зелёное сердце намного трогательней, впрочем



И магазин домашнего текстиля, основанный в 1824



Read more!

понедельник, 14 ноября 2011 г.

сказка с несчастливым концом


...вовсе понедельниковое настроение... доброй недели всем, однако!


Read more!

воскресенье, 13 ноября 2011 г.

кир рояль или кир кардинал?


– Приготовьте кофе, и покрепче, – распорядился Пуаро. – И подайте печенье, то, которое мы заказывали в магазине "Фортнум и Масон".
– Прикажете подать ликёр, сэр?
– Нет, она не будет пить ликёр. А я выпью "Крем де Кассис".
– Хорошо, сэр.

Для кого не было загадкой в детстве это волшебное: крем де касис?
Оказалось, это черносмородиновый ликёр... но - всё ещё интереснее...
Это Пуаро аперитив пил так, рюмочками, с крепким кофе и печеньем... а нынче подают дивный напиток Кир - помесь черносмородинового ликёра и вина.


Первый вечер в Париже: дегустация перед прогулкой на Монмартр
В - первый - вечер, да-да... что говорит о том, что всё-таки к поездке мы готовились, и про дивный напиток уже знали )))
...бутылочка шабли, купленная на пробу в МонПри за 5 евров, в нашей Призьме стоит, вы не поверите, 1350 р.!!! какой такой у нас курс? гадство.
...зато Шабли - в Бургундии, и виноград - шардоне, - всё как положено...
Признаваться ли, что - случайно? или не бывает случайностей?

Согласно официальной легенде, напиток придумал герой Сопротивления, ставший после окончания Первой мировой мэром города Дижона, - Феликс Кир.
Напиток соединил два главных достояния Бургундии — ликёр и вино.
Первоначальная пропорция была 1 (ликёр) к 10 (вино), сейчас считается 1:5 )))

В кафе приносят бокал с уже налитым туда ликёром и при тебе наливают вино...
Вкусно, между прочим.
Если наливать наоборот: сначала вино, потом ликёр, то получается красиво, но менее вкусно - внизу густое тёмно-пурпурное, выше размывается и становится розовато-жёлтым...

Наши, хотя и недолгие, наблюдения за предложениями парижских кафе позволили выяснить, что коктейлей по сути три:
-- с игристым вином, как придумал автор - это и есть кир;
-- с белым сухим (преимущественно шардоне) - кир рояль;
-- с красным сухим - кир кардинал.

Ну, и как тут не веселиться?
Привезли бутылку ликёра и распивали в конторе, задавая сакраментальный вопрос: ты за красных или за белых? - эээээ - ты кардиналист или роялист?


Read more!

суббота, 12 ноября 2011 г.

пале-рояль: два кардинала




...ещё в Париже, конечно, есть Пале-Рояль – Королевский дворец, ага.
Хотя если приглядеться, вовсе он сначала был и не королевский, а – кардинальский… Пале-Кардинал…
…тот самый, в который как-то Великий кардинал вызывал д’Артаньяна, чтобы склонить на свою сторону… ну, и трясущегося Бонасье сюда привозили, а кардинал писал свою трагедию Мирам…



Дворец был построен кардиналом Ришелье на купленных в 1624 году землях.
И дворец был построен такоооой – на зависть королю! Явно превосходил Лувр первой половины XVII века!
Некрасиво получилось, ага.
Но кардинал сразу завещал свой дворец Людовику XIII, вот только король пережил его всего на год, и здесь поселилась его вдова Анна Австрийская с юным Людовиком XIV и Филиппом Орлеанским… ну, и кардиналом Мазарини, тенью Ришелье.



Людовик XIV не очень любил Пале-Рояль: мрачные воспоминания детства, Фронда, бегство из Парижа в Рюэль… не лучшие воспоминания…
Правда, потом тут в одном из флигелей жила Луиза де Лавальер, родившая королю четверых детей… ага, томительная любовь Рауля… а на самом деле вполне приличная барышня, ради которой был выстроен Версаль!!!



Внутри дворца - галереи и сад - очень тихий, почти лишённый туристских толп... и как везде в парижских парках, стоят металлические стулья и кресла, и можно мечтательно смотреть на фонтаны и уток, и скармливать им вчерашние багеты...



Ещё мы прогулялись по длинной улице Ришелье, заканчивающейся кафе «Кардинал» )))



…но гораздо примечательнее в середине улицы комплекс зданий второй четверти XVII века, построенных для кардинала Мазарини… в этих мрачноватых при рассматривании с улицы зданиях размещена Национальная библиотека Франции…



Точнее теперь на улице Ришелье осталась только часть Национальной библиотеки – хранилище манускриптов и - Кабинет медалей… Должность хранителя королевских медалей и древностей ввёл ещё король Карл IX, и, получается, что это – древнейший музей Франции!
Остальная библиотека переведена в современные здания на левом берегу Сены.



Кстати, как бы ни проигрывал Мазарини Ришелье в значимости, для образования, музейного и библиотечного дела Франции он сделал немало…
Например, завещал немалые средства Людовику XIV на коллеж для шестидесяти представителей дворянских родов из провинций, объединённых королевской властью в результате мирных соглашений 1648 и 1659. Коллеж получил название Четырёх наций и был построен на противоположном Лувру берегу (как раз напротив Большой галереи Лувра).



Мазарини был похоронен в часовне коллежа (как Ришелье в Сорбонне), а также завещал будущему коллежу свою персональную библиотеку.
Наполеон закрыл коллеж, но вскоре соединил в этом здании все Французские Академии, которые существуют и по сей день. Учреждение получило название Институт Франции.




А, вот ещё - случайно встреченная кривенькая улочка за Сен-Жермен-де-Пре – улица Кардиналь!!!




Read more!

пятница, 11 ноября 2011 г.

и ещё немного про лувр




…забавно, что делает с нами подсознание… в городе в первую очередь мы осмотрели Ситэ и окрестности Сен-Жермен-де-Пре: отсюда начался Париж (зануда бываю, - честно призналась тогда же ламе).
И в Лувре… сил хватало не на всё, куда уж!
Мы вошли в Квадратный двор от Сены, долго рассматривали, как теперь выяснилось, павильон Леско… и через Башню часов прошли во двор Наполеона, чтобы попасть в музей…
А там… ну, да: мы погуляли лишь по залам с итальянской, испанской и английской живописью – в крыле Денон, а потом метнулись рассматривать археологию доклассической Греции и – ага – бронзу и драги Павильона Сюлли…
То есть, теперь выяснилось, что мы побродили ровно по строениям, бывшим уже к 1625 году... Большая галерея, зал Генриха II и Королевский зал, и Башня часов… и – утомились… ушли… очень меня это развеселило.


Внутренняя лестница в Башне часов

Что сказать про Лувр.
Банальности – что за день не обойдёшь, что великолепно, но очень уж много народа…
…и какой молодец Франциск I, да и остальные короли тоже, и особенно Наполеон, основавший – музей…
...и какие вредные французы: этикетки только на французском...
...и Натка права, надо приходить, как на работу: приехать и каждый день приходить и смотреть…



Или вот как мы – забежать, уяснить главное, а потом возвращаться – осмысленно.
…грустила, что как-то мало интерьеров в этом крыле, и рассматривала окна, и отражения, и блики…



…ну, и себя немножко…




А это я и не юношу вовсе снимала…



…это я ставила "метку", где вход в маааленький зальчик византийского искусства, ну, нашего, конечно...




А потом мы перешли в павильон Сюлли... и пока я металась меж витринами крито-микенских находок, мартышки отдыхали на лавочке...



...и взволновались лишь в зале, полном украшений…



И правда, симпатично…






А потом я увидела скифов, и обрадовалась им – как родным )))



Витрины напомнили мне переславские )))
В этикетках же так прямо и написано: Керчь (античный Пантикапей), Украина...



…очень умилила ещё этикетка у трёх изъятых экспонатов с пояснением, кто куда и зачем изъял…




Очень хотела посмотреть часовню… а там реэкспозиция… Зато посмотрели на коллег )))





Read more!

четверг, 10 ноября 2011 г.

лувр и королевские дворцы


…в общем, дело, конечно, не только в мушкетёрах... да и временной отрезок – шире: это же целое любимое столетие французской истории – от Франциска I до Людовика XIV... последние Валуа и первые Бурбоны... и постоянная, так или иначе, тень великой Флоренции... и королевские дворцы: Лувр – Люксембург – Пале-Рояль – Версаль – Тюильри… ну, да, и Сен-Жермэн-ан-Лэ, и Фонтенбло…
Но в первую очередь – Лувр…


Вид через купол Пирамиды на Часовую башню и примыкающие павильоны

…воспринимаемый сейчас как единый дворец, собранный на самом деле из разновременных построек – в ансамбль…



Нашла в сети рисунки, восстанавливающие хронологию построек Лувра…
...радовалась, я ведь тоже люблю карты и планы ))


оригинал тут

Итак, сначала здесь была оборонительная башня и при том хранилище королевских ценностей в XII-XIV веках; королевский двор, начиная с полулегендарного VI века находился на острове Сите.


Консьержери - Королевский дворец VI-XIV веков

Благополучный Карл V Мудрый (1338-1380) перенёс в Луврскую башню королевскую резиденцию, однако следующие почти два века французские короли скитались по замкам Луары…
Франциск I, вернувшийся из испанского плена благодаря финансовой поддержке парижан, вновь поселился в Париже, и спустя пару десятков лет начал строить на месте снесённой им же Луврской башни королевскую резиденцию, правда, через год умер.


Фрагмент фасада изначального Лувра - павильона Леско

В общем, по сути современный Лувр начал строиться при его сыне Генрихе II и при непосредственном участии его жены Екатерины Медичи (ага, это тот самый убиенный на последнем рыцарском турнире король и его интриганская жена, начавшая Варфоломеевскую ночь).
В 1546-1551 был построен небольшой по современным масштабам дворец, который тогда и назывался Лувр… После всех дополнений, превративших Лувр в огромный комплекс построек, чтобы не было путаницы, этот первоначальный дворец именовался павильоном Леско, по имени его архитектора…


Квадратный двор Лувра, слева - павильон Леско, в центре - Часовая башня

После смерти Генриха II Екатериной Медичи (или, если угодно, её сыновьями, королями Франциском II, Карлом IX и Генрихом III) был выстроен дворец Тюильри (параллельный павильону Леско, 1564)…
При великом архитекторе Парижа Генрихе IV Тюильри и Лувр соединили между собой длинной, вдоль Сены, Большой галереей (1595-1610), которая напоминала незадолго до того появившуюся флорентийскую галерею Уффици…


Фрагмент Большой галереи и Павильон Флоры

Наверное, Генрих IV и ещё что-нибудь построил бы, но был убит, а его жена Мария Медичи покинула Лувр, начав строительство почти загородного по тому времени Люксембургского дворца. Правда интриговала излишне много, и сын её Людовик XIII в конце концов удалил её из Парижа. Люксембургский дворец стал местом обитания её младшего сына Гастона Орлеанского и его потомства.


Большой Люксембургский дворец

При Людовике XIII Лувр продолжал интенсивно строиться.
Павильон Леско был удлинён зеркальным ему строением, между которыми возвышалась Часовая башня с куполом (в современном Лувре всё это – залы Сюлли, собственно в павильоне Леско - археологические бронзулетки и золото, - сокровищница, короче, ага), и такие же строения был построены перпендикулярно основному объёму…
Так что в мушкетёрские время Лувр имел П-образную форму, которая при Людовике XIV (1660е) была вся целиком ещё раз повторена зеркально – и так появился Квадратный двор Лувра, состоящий из павильона Леско и его семи повторений, Часовой башни и трёх её повторений )))
Затем в 1667-1670 была сооружена Колоннада Лувра, между прочим, Клодом Перро, братом всем известного этнографа и сказочника Шарля…
Вот только сам Людовик XIV почти не жил в Лувре.
После смерти его отца Людовика XIII короли жили в Пале-Рояле, но об этом чуть позже...


Павильон Марса и галерея, отстроенные при Наполеоне I

Ну, а потом, уже при Наполеонах I и III, имевшиеся строения ещё раз отзеркалили, и получился почти симметричный ансамбль, включающий дворец Лувр, дворец Тюильри и соединяющие их галереи.
Потом в создание Лувра вмешались парижские коммунары: изничтожили Тюильри, разомкнув крылья галерей.


Вид из окна Большой галереи Лувра на место, где находился дворец Тюильри

Ну, и наконец, век спустя была построена пирамида Лувра, о которой спорили долго и упорно, приравнивая её появление к варварству Эйфелевой башни… но уже она есть, и не самое большое из виденных даже и нами архитектурных варварств, что уж…


Пирамида Лувра

Но конечно, кроме Лувра, у королевской семьи были загородные резиденции - дворец Фонтенбло (Chateau de Fontainebleau), в котором родились Генрих III и Людовик XIII, и древний, перестроенный Франциском I, Сен-Жерменский замок, - здесь обитали последние Валуа, а затем Генрих IV с Марией Медичи и тринадцатью детьми от пяти разных возлюбленных )))
Здесь же у Людовика XIII и Анны Автрийской родился Людовик XIV.
…вот куда надо добраться!!! – это же не затоптанные туристами Фонтенбло и Версаль )))
А ещё – там Национальный музей археологии!!!


Read more!

среда, 9 ноября 2011 г.

королевская площадь


Но самое красивое в квартале Марэ - это Королевская площадь.
Точнее не так.
Собираясь в Париж, я знала, что мне надо увидеть четыре "объекта" (всего!!!):
Сен-Жермен-де-Пре (аббатство и окрестности), Сен-Шапель, Королевскую площадь и музей Орсэ.
Остальное - как сложится.
И - всё, что хотелось увидеть, оказалось - лучше, чем я представляла!!



Собственно, именно наличие Королевской площади в Марэ сделало этот квартал столь модным в царствование Людовиков XIII и XIV.
А построил площадь Генрих IV в 1605-1612 на месте бывшего Турнельского замка и прилегающего к нему поля для турниров, на котором за полвека до того (1559) был неумышленно смертельно ранен король Генрих II... после чего турниры повсеместно в Европе были запрещены...

Ну, в общем, самого Генриха мало кто, по-моему, помнит, несмотря на нелепую смерть...
Ну, разве что поклонники творчества А.Дюма, благодаря "Двум Дианам"...
...одна из Диан - его фаворитка... ага, почти на 20 лет его старше... а вторая - узаконенная внебрачная дочь (та, для которой был построен отель Ламуаньон)...
Дети Генриха II породили множество узнаваемых сюжетов: он был папашей трёх следующих королей - Франциска II, Карла IX, Генриха III, а также Елизаветы Французской (которая собиралась замуж за инфанта Дона Карлоса, а стала женой его отца, испанского короля Филиппа II - привет Шиллеру и Верди) и Маргариты Французской (которая королева Марго).
Ну, а вдова короля, Екатерина Медичи, нелюбимая при официальной фаворитке, нарожала ему за 12 лет десятерых детей, пятеро из которых стали монархами... и участвовала в их правлении и их решениях... и навсегда имя её связано с Варфоломеевской ночью (((
...и дети эти Генриха II и Екатерины Медичи были последними королями династии Валуа: все умерли бездетными, и у Маргариты Французской и Генриха IV не было детей... брак этот Генрих расторгнул, женился на Марии Медичи и, в результате, породил династию Бурбонов - в лице Людовика XIII )))


Фонарь с подвеской на Королевской площади

В течение почти 40 лет на Турнельской площади был конный рынок.
А потом, закончив Религиозные войны и воцарившись в Париже, Генрих IV взялся облагораживать город и построил здесь удивительный по красоте ансамбль - Королевскую площадь.
...квадратную, со стороной в 140 метров и 36 домами в едином стиле - островерхими, сочетающими кирпич и камень, с круговой галереей в первом этаже, одинаковой высоты (за исключением двух домов - павильона Короля и павильона Королевы, расположенных напротив друг друга).
Вот это было действительно фешенебельное место обитания в начале XVII века...
И - именно тут находился дом миледи, в которых захаживал д'Артаньян...
Не знаю как читатели советских переводов вспоминают все эти дивные сцены свиданий миледи и д'Артаньяна, д'Артаньяна и Кэтти... не сравнивала тексты... меня же некоторые страницы до сих пор смущают, спасибо Михаилу Лозинскому )))


Дом номер 6 на Королевской площади
Забавно, что в этом же доме жил Виктор Гюго, зачем надо было Дюма поселять в этом доме миледи??
Сейчас в доме, как и следовало ожидать, - дом-музей Гюго, а мы не зашли (((

В середине площади, пустой во времена мушкетёров, сейчас скверик с чахлыми фонтанами, лужайками и песочницами, в которых выгуливают маленьких парижан...



И ещё - в центре площади конная статуя Людовика XIII... правда сначала посреди площади на бронзовой лошади восседал убиенный здесь Генрих II... потом Генрих IV, построив ансамбль площади, решил её приукрасить собой... Второго Генриха с лошади сняли и переплавили его в Генриха Четвёртого... а через некоторое время ... и четвёртого Генриха переплавили - в Людовика XIII...
А потом в революцию не пощадили ни короля, ни лошадь, - оба стали пушками якобинцев (((
Но при Наполеоне Людовика с лошадью вернули, воплощённых в мраморе.
Сейчас статуя, кажется, цементная, а мраморная укрыта в фондах, конечно )))




Read more!