by Jenny Это я просто пересняла неудачные кадры почти уже двухлетней давности. Между прочим, за эти два года привыкла к этой парочке, - навещаю, как знакомцев... Правда, милые? И впрямь чарующее слово! Read more!

Это я просто пересняла неудачные кадры почти уже двухлетней давности.
Между прочим, за эти два года привыкла к этой парочке, - навещаю, как знакомцев...
Правда, милые?





И впрямь чарующее слово!





Read more!

by Jenny Вячеслав Тихонов - Доживём до понедельника оригинал: В этой роще берёзовой, Вдалеке от страданий и бед, Где колеблется розовый Немигающий утренний свет, Где прозрачной лавиною Льются листья с высоких ветвей,— Спой мне, иволга, песню пустынную, Песню жизни моей. Пролетев над поляною И людей увидав с высоты, Избрала деревянную Неприметную дудочку ты, Чтобы в свежести утренней, Посетив человечье жильё, Целомудренно бедной заутреней Встретить утро моё. Но ведь в жизни солдаты мы, И уже на пределах ума Содрогаются атомы, Белым вихрем взметая дома. Как безумные мельницы, Машут войны крылами вокруг. Где ж ты, иволга, леса отшельница? Что ты смолкла, мой друг? Окруженная взрывами, Над рекой, где чернеет камыш, Ты летишь над обрывами, Над руинами смерти летишь. Молчаливая странница, Ты меня провожаешь на бой, И смертельное облако тянется Над твоей головой. За великими реками Встанет солнце, и в утренней мгле С опаленными веками Припаду я, убитый, к земле. Крикнув бешеным вороном, Весь дрожа, замолчит пулемет. И тогда в моём сердце разорванном Голос твой запоёт. И над рощей берёзовой, Над берёзовой рощей моей, Где лавиною розовой Льются листья с высоких ветвей, Где под каплей божественной Холодеет кусочек цветка,— Встанет утро победы торжественной На века. Николай Заболоцкий Read more!

Вячеслав Тихонов - Доживём до понедельника


оригинал:

В этой роще берёзовой,
Вдалеке от страданий и бед,
Где колеблется розовый
Немигающий утренний свет,
Где прозрачной лавиною
Льются листья с высоких ветвей,—
Спой мне, иволга, песню пустынную,
Песню жизни моей.

Пролетев над поляною
И людей увидав с высоты,
Избрала деревянную
Неприметную дудочку ты,
Чтобы в свежести утренней,
Посетив человечье жильё,
Целомудренно бедной заутреней
Встретить утро моё.

Но ведь в жизни солдаты мы,
И уже на пределах ума
Содрогаются атомы,
Белым вихрем взметая дома.
Как безумные мельницы,
Машут войны крылами вокруг.
Где ж ты, иволга, леса отшельница?
Что ты смолкла, мой друг?

Окруженная взрывами,
Над рекой, где чернеет камыш,
Ты летишь над обрывами,
Над руинами смерти летишь.
Молчаливая странница,
Ты меня провожаешь на бой,
И смертельное облако тянется
Над твоей головой.

За великими реками
Встанет солнце, и в утренней мгле
С опаленными веками
Припаду я, убитый, к земле.
Крикнув бешеным вороном,
Весь дрожа, замолчит пулемет.
И тогда в моём сердце разорванном
Голос твой запоёт.

И над рощей берёзовой,
Над берёзовой рощей моей,
Где лавиною розовой
Льются листья с высоких ветвей,
Где под каплей божественной
Холодеет кусочек цветка,—
Встанет утро победы торжественной
На века.

Николай Заболоцкий


Read more!

by Jenny Как раз вдоль этой линии бастионов пробирался прошлым летом наш паром. Именно эти изломы - с той стороны - и тянули меня в Суоменлинну... Вообще, этот южный остров Кустаанмиекка оказался самый привлекательным среди трёх островов Суоменлинны, которые мы посмотрели... Вдоль берега, обращенного к морю, устроены разные фортификационные сооружения, да, а в центре острова - скальные пейзажи, с водоёмами, каменюками, мхом и чахлыми деревцами, и неожиданной иногда живностью... Вполне миролюбивые диковатые виды... ...воробьи цинично пристают к людям, заглядывают в глаза и громко чирикают... ...изредка встречаются яркие фиалки, такие, уже почти анютины глазки... И нежное солнце... Правда на горизонте этой идиллии в хоббитовых домиках угадываются капониры... ...и недвусмысленно и грозно смотрят на море пушки, ага, Пермского сталелитейного завода... Ещё более недвусмысленно выглядят южные бастионы, обращённые к проливу между островами - несколько линий казематов с внутренними переходами и глубокими амбразурами... Мы через эту амбразуру выбрались на скалы за стену на обрыв над проливом. Просто амбразура была соблазнительно низкая и не требовала особых гимнастических усилий... Снаружи было нестрашно, и очень красиво, да. Внутри за стенами, впрочем, тоже было красиво. И тем более нестрашно. ...Даже среди всей этой грозной воинственной красоты внутри крепости скакал серый упитанный заяц! Пропрыгал на куртину, уселся там, теряясь между кочек прошлогодней травы... ...потом испугался и упрыгал прочь... А потом мы его ещё раз встретили, уже на другом валу... Но у меня, как обычно, сдох аккумулятор... Так что ещё один вид на того же зайца. Выглядит чучелком... но лихо прыгает. Read more!

Как раз вдоль этой линии бастионов пробирался прошлым летом наш паром.
Именно эти изломы - с той стороны - и тянули меня в Суоменлинну...
Вообще, этот южный остров Кустаанмиекка оказался самый привлекательным среди трёх островов Суоменлинны, которые мы посмотрели...
Вдоль берега, обращенного к морю, устроены разные фортификационные сооружения, да, а в центре острова - скальные пейзажи, с водоёмами, каменюками, мхом и чахлыми деревцами, и неожиданной иногда живностью...



Вполне миролюбивые диковатые виды...
...воробьи цинично пристают к людям, заглядывают в глаза и громко чирикают...



...изредка встречаются яркие фиалки, такие, уже почти анютины глазки...



И нежное солнце...
Правда на горизонте этой идиллии в хоббитовых домиках угадываются капониры...



...и недвусмысленно и грозно смотрят на море пушки, ага, Пермского сталелитейного завода...



Ещё более недвусмысленно выглядят южные бастионы, обращённые к проливу между островами - несколько линий казематов с внутренними переходами и глубокими амбразурами...



Мы через эту амбразуру выбрались на скалы за стену на обрыв над проливом.
Просто амбразура была соблазнительно низкая и не требовала особых гимнастических усилий...
Снаружи было нестрашно, и очень красиво, да.
Внутри за стенами, впрочем, тоже было красиво. И тем более нестрашно.



...Даже среди всей этой грозной воинственной красоты внутри крепости скакал серый упитанный заяц!
Пропрыгал на куртину, уселся там, теряясь между кочек прошлогодней травы...



...потом испугался и упрыгал прочь...
А потом мы его ещё раз встретили, уже на другом валу... Но у меня, как обычно, сдох аккумулятор... Так что ещё один вид на того же зайца. Выглядит чучелком... но лихо прыгает.






Read more!

by Jenny А просто виды - на морской простор и узенький пролив между островами Кустаанмиекка и Валлисаари, и на внешние за крепостными стенами скалы, и на внутреннее крепостное пространство... и ржавые пушки иногда... Read more!

А просто виды - на морской простор и узенький пролив между островами Кустаанмиекка и Валлисаари, и на внешние за крепостными стенами скалы, и на внутреннее крепостное пространство... и ржавые пушки иногда...

















Read more!

by Jenny И вот наконец-то - морская островная крепость, прикрывающая подходы к Гельсингфорсу... Свеаборг - Шведская крепость... не, Финская крепость, прикрывавшая подходы с моря - к Хельсинки: Суоменлинна... Ну, правда, большую часть её жизни крепость оказалась русской: разновременные пушки Пермских заводов с русскими надписями повёрнуты на запад... Забавно, что больше всего крепость была разрушена в... Крымскую войну (Крымская война на Балтике, ха)! В 1855 англо-французский флот разбомбил её капитально... Ну, а так - крепость построили в середине XVIII века, а в 1808 она уже стала русской, на сто с хвостиком лет здесь разместился русский гарнизон, ну, и после 1918 - финский, тогда-то крепость и переименовали в Суоменлинну, до этого она была, конечно, Свеаборг... Бастионы Суоменлинны заворожили меня прошлым летом... эта изломанная вобановская линия с верхней палубы парома, непостижимо вписывающегося в узкие Волчьи шхеры... Оказалось, всё близко и просто. От Рыночной площади Хельсинки ходят несколько разновидностей шустрых катеров, поездка стоит 6,5 евров в обе стороны (4 - если едешь в одну сторону). Есть катера, которые причаливают у крепостной церкви, есть те, что подходят к визит-центру и Королевским воротам. Можно выйти на одном причале, а обратно погрузиться на другом. Мы без раздумий выбрали тот катер, который раньше других готов был стартовать... и на котором наливали - кофе! ...после ночи в маршрутке - воскресенье, раннее утро: всё закрыто в этой приличной Европе... а тут кофе, и круассаны, и мёд... ...солнце и - море! море! ...и каменистые островки с домами... Собственно, и крепость вся - на семи островах, соединённых друг с другом мостиками... Скалистые острова в едва пробивающейся траве, бастионы и гарнизонные сооружения, приспособленные под музеи, художественные лавочки и - жилые дома... На островах живёт около 900 человек. Слегка позавидовала (романтично, что ли? или потому что море вокруг?), но не вникла в обстоятельства быта... а как тут пресная вода, электричество, продукты... конечно, Хельсинки очень близко - но вот, например, когда встаёт лёд? Хотя, если вдуматься, именно строительство крепости оживило когда-то небольшое поселение - нынешний город Хельсинки: в середине XVIII века в Свеаборге народу было больше, чем на материке: и не только военнослужащих, тут жили и семьи военных, и ремесленники, и маркитанты... Ну, т.е. этот самый быт тут давний и устоявшийся, а значит вполне комфортный. Крепостную церковь можно разглядеть с Рыночной площади: высокая башня, напоминаяющая маяк. Видели старую фотографию. Церковь была - во имя Александра Невского, православная была церковь, гарнизонная, построенная К.Тоном в 1854 году. А теперь вот такая она стала, Лютеранская. И по совместительству на ней и впрямь маяк, не только для морских, но и для воздушных судов! Парк с несколькими сохранившимися кладбищенскими памятниками, остатки улицы с русскими купеческими домами... И так, ещё отдельные здания сохранились - впрочем, вот тут я увлеклась красивым цветным стеклом в окнах, и само здание даже не рассмотрела... Вокруг церкви ограда: пушки и цепи, - как у нашей Преображенской... А, ещё вокруг церкви ходят птицы, мы их назначили гусями, а кто они на самом деле? может, это казарки? Мы, конечно, обследовали не все острова. Побродили вокруг церкви, да и пошли на юг - к дальним южным бастионам, отвлекаясь на рассматривание цветочков и крепостных стен и заглядывая ради прекрасных видов в них в открытые амбразуры... ...а что это за цветочки, кстати? -- ядовито-голубые подснежники, да. Посидели на лавочке на бывшей центральной площади крепости. Площадь была разрушена в 1855, в Крымскую войну, но сохранились и выстроены позднее разные дома, и даже в них встречаются музеи... Но про музеи ничего не скажу, кроме того, что их в крепости несколько, разных... мы рано приехали, а когда уже можно что-то было и посетить - наступило пресыщение от красот и простора... В центре площади сложная конструкция - памятник строителю крепости - Августину Эренсвярду. Он был шведский, конечно, инженер, обучавшийся фортификации во Франции. Что и заметно. Южная часть крепости, остров Кустаанмиекка - это не только бастионы, куртины, капониры и пушки - и о них отдельно... Это ещё дивные морские пейзажи: бухты, скалы, простор, дальний Хельсинки и уходящие в море паромы... Одна их бухт (очень трогательно) оказалась пляжем - с удобными деревянными лесенками, полоской песка и кабинками для переодевания! ну, и закрытым пока кафе - идиллическим на вид строением с портиком... Это как раз перешеек между центральным Волчьим островом и наиболее укреплённым островом Кустаанмиекка... Очень понравились указатели (их много, практически на любой развилке, любом повороте). Помимо чёрно-белых стрелочек, указывающих направление к достопримечательностям, на каждом указующем столбе есть голубые стрелки, обозначающие основной экскурсионный маршрут с Севера на Юг и обратно. Заблудиться невозможно. Ну, или мне так кажется... Read more!

И вот наконец-то - морская островная крепость, прикрывающая подходы к Гельсингфорсу... Свеаборг - Шведская крепость... не, Финская крепость, прикрывавшая подходы с моря - к Хельсинки: Суоменлинна...
Ну, правда, большую часть её жизни крепость оказалась русской: разновременные пушки Пермских заводов с русскими надписями повёрнуты на запад...



Забавно, что больше всего крепость была разрушена в... Крымскую войну (Крымская война на Балтике, ха)!
В 1855 англо-французский флот разбомбил её капитально...
Ну, а так - крепость построили в середине XVIII века, а в 1808 она уже стала русской, на сто с хвостиком лет здесь разместился русский гарнизон, ну, и после 1918 - финский, тогда-то крепость и переименовали в Суоменлинну, до этого она была, конечно, Свеаборг...



Бастионы Суоменлинны заворожили меня прошлым летом... эта изломанная вобановская линия с верхней палубы парома, непостижимо вписывающегося в узкие Волчьи шхеры...
Оказалось, всё близко и просто.
От Рыночной площади Хельсинки ходят несколько разновидностей шустрых катеров, поездка стоит 6,5 евров в обе стороны (4 - если едешь в одну сторону).
Есть катера, которые причаливают у крепостной церкви, есть те, что подходят к визит-центру и Королевским воротам.
Можно выйти на одном причале, а обратно погрузиться на другом.



Мы без раздумий выбрали тот катер, который раньше других готов был стартовать... и на котором наливали - кофе!
...после ночи в маршрутке - воскресенье, раннее утро: всё закрыто в этой приличной Европе... а тут кофе, и круассаны, и мёд...



...солнце и - море! море!
...и каменистые островки с домами...
Собственно, и крепость вся - на семи островах, соединённых друг с другом мостиками...



Скалистые острова в едва пробивающейся траве, бастионы и гарнизонные сооружения, приспособленные под музеи, художественные лавочки и - жилые дома... На островах живёт около 900 человек. Слегка позавидовала (романтично, что ли? или потому что море вокруг?), но не вникла в обстоятельства быта... а как тут пресная вода, электричество, продукты... конечно, Хельсинки очень близко - но вот, например, когда встаёт лёд?
Хотя, если вдуматься, именно строительство крепости оживило когда-то небольшое поселение - нынешний город Хельсинки: в середине XVIII века в Свеаборге народу было больше, чем на материке: и не только военнослужащих, тут жили и семьи военных, и ремесленники, и маркитанты...
Ну, т.е. этот самый быт тут давний и устоявшийся, а значит вполне комфортный.



Крепостную церковь можно разглядеть с Рыночной площади: высокая башня, напоминаяющая маяк.
Видели старую фотографию. Церковь была - во имя Александра Невского, православная была церковь, гарнизонная, построенная К.Тоном в 1854 году.
А теперь вот такая она стала, Лютеранская. И по совместительству на ней и впрямь маяк, не только для морских, но и для воздушных судов!



Парк с несколькими сохранившимися кладбищенскими памятниками, остатки улицы с русскими купеческими домами...
И так, ещё отдельные здания сохранились - впрочем, вот тут я увлеклась красивым цветным стеклом в окнах, и само здание даже не рассмотрела...



Вокруг церкви ограда: пушки и цепи, - как у нашей Преображенской...
А, ещё вокруг церкви ходят птицы, мы их назначили гусями, а кто они на самом деле? может, это казарки?



Мы, конечно, обследовали не все острова. Побродили вокруг церкви, да и пошли на юг - к дальним южным бастионам, отвлекаясь на рассматривание цветочков и крепостных стен и заглядывая ради прекрасных видов в них в открытые амбразуры...


...а что это за цветочки, кстати?
-- ядовито-голубые подснежники, да.

Посидели на лавочке на бывшей центральной площади крепости.
Площадь была разрушена в 1855, в Крымскую войну, но сохранились и выстроены позднее разные дома, и даже в них встречаются музеи...
Но про музеи ничего не скажу, кроме того, что их в крепости несколько, разных... мы рано приехали, а когда уже можно что-то было и посетить - наступило пресыщение от красот и простора...



В центре площади сложная конструкция - памятник строителю крепости - Августину Эренсвярду.
Он был шведский, конечно, инженер, обучавшийся фортификации во Франции. Что и заметно.



Южная часть крепости, остров Кустаанмиекка - это не только бастионы, куртины, капониры и пушки - и о них отдельно...
Это ещё дивные морские пейзажи: бухты, скалы, простор, дальний Хельсинки и уходящие в море паромы...



Одна их бухт (очень трогательно) оказалась пляжем - с удобными деревянными лесенками, полоской песка и кабинками для переодевания! ну, и закрытым пока кафе - идиллическим на вид строением с портиком...
Это как раз перешеек между центральным Волчьим островом и наиболее укреплённым островом Кустаанмиекка...



Очень понравились указатели (их много, практически на любой развилке, любом повороте). Помимо чёрно-белых стрелочек, указывающих направление к достопримечательностям, на каждом указующем столбе есть голубые стрелки, обозначающие основной экскурсионный маршрут с Севера на Юг и обратно. Заблудиться невозможно. Ну, или мне так кажется...

Read more!

by Jenny Всем привет! Это снова я тут, в линии, появилась: не могу не поделиться дивным видом на нашего панду в окружении таиландских панд. Красота ведь? Read more!

Всем привет!
Это снова я тут, в линии, появилась: не могу не поделиться дивным видом на нашего панду в окружении таиландских панд.
Красота ведь?
Read more!

by huegel На дворе уже 14 февраля, еще один несуразно-американский за уши притянутый праздничек. Так что безотносительно парочки геройски павших римских священнослужителей, но - ad honorem странной и сложной штуки на букву "Л"...Ну и заодно - в связи с прошедшим понедельником... Read more!

На дворе уже 14 февраля, еще один несуразно-американский за уши притянутый праздничек. Так что безотносительно парочки геройски павших римских священнослужителей, но - ad honorem странной и сложной штуки на букву "Л"...



Ну и заодно - в связи с прошедшим понедельником...

Read more!

by huegel Вернувшейся к нам (временно??? нееееет, только не это!!!) Jenny... А также - респект питерским филологам... ПыСы: чего-то уменьшить размер плеера не получается... Туповат, да. Read more!

Вернувшейся к нам (временно??? нееееет, только не это!!!) Jenny...



А также - респект питерским филологам...


ПыСы: чего-то уменьшить размер плеера не получается... Туповат, да.
Read more!

by Jenny У меня всё хорошо, я не хандрю, нет. Но (временно?) отсюда исчезла: живу в реальном мире. Наверное, вернусь. А это - Стокгольм ))) одно из самых ярких впечатлений прошедшего месяца. Read more!

У меня всё хорошо, я не хандрю, нет. Но (временно?) отсюда исчезла: живу в реальном мире.
Наверное, вернусь.
А это - Стокгольм ))) одно из самых ярких впечатлений прошедшего месяца.


Read more!