-- в минуты сомнений открывать книги чтимых авторов и смотреть, что выпадет...
...спят все, кто мог бы порадоваться... некому воскликнуть: слушай!
приходится записать сюда )))
Все в мире говорят, что мой Путь велик, да как будто ни на что не годен.
Да, велик - и оттого как будто ни на что не годен!
Будь он для всего пригоден, давно бы уже измельчал.
Есть у меня три сокровища, я бережно их храню:
Первое - это любовь,
Второе - бережливость,
Третье - нежелание быть первым в мире.
Благодаря любви я могу быть отважен.
Благодаря бережливости, я могу быть щедр.
Благодаря нежеланию быть первым, я могу главенствовать в мире.
А быть отважным, отбросив любовь,
Быть щедрым, забыв бережливость,
Быть впереди, не умея быть позади, -
Это верная гибель.
Ибо любовь приносит победу тому, кто нападает,
И оберегает того, кто защищается.
Когда Небо желает кого-то спасти,
Оно окружает его любовью, словно прочной стеной.
Дао-Дэ Цзин
Перевод В.В. Малявина
Конечно, Лао-цзы не о том говорит, о чём я сейчас читаю...
Но в данный момент это неважно.
Ибо о чём он говорит, я догадываюсь тоже...
вторник, 1 декабря 2009 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
0 коммент.:
Отправить комментарий